5
7.
Solicitar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que presente a la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el plazo de siete días, contado a partir de
la notificación del informe del Estado, las observaciones que estime pertinentes.
8.
Solicitar al Estado que, con posterioridad al informe señalado en el punto
resolutivo quinto [de la Resolución], continúe informando a la Corte Interamericana de
Derechos Humanos cada dos meses sobre las medidas urgentes adoptadas, y solicitar a
los beneficiarios de estas medidas o sus representantes, así como a la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos, que presenten sus observaciones dentro de un
plazo de cuatro y seis semanas, respectivamente, contado a partir de la notificación de los
informes del Estado.
[…]
7.
El escrito de los representantes presentado el 30 de octubre de 2006, mediante
el cual remitieron la lista con los nombres de los funcionarios de ECAP a cuyo favor
debe el Estado adoptar las medidas de protección, a saber: Eugenia Judith Erazo
Caravantes, directora general; Leonel Meoño, encargado de proyectos; Carlos Miranda,
contador general; Evelyn Lorena Morales, asistente administrativa; Dorcas Mux Casia,
secretaria general; Víctor Catalan, auxiliar contable; Fredy Hernández, mensajero;
Olga Alicia Paz, apoyo en investigación; Nieves Gómez, coordinadora proyecto de
tortura; Paula María Martínez, psicóloga proyecto de tortura; Bonifacio Osorio Ixpatá,
promotor proyecto de tortura; Gloria Victoria Sunun, promotora proyecto de tortura;
Dagmar Hilder, psiquiatra proyecto de tortura; Magdalena Guzmán, promotora
proyecto de tortura; Susana Navarro, coordinadora proyectos exhumaciones; Inés
Meneses, psicóloga proyecto exhumaciones; Olinda Xocop, psicóloga proyecto de
exhumaciones; Felipe Sarti, psicólogo proyecto de exhumaciones; María Chen Manuel,
promotora proyecto de exhumaciones; Andrea González, promotora proyecto de
exhumaciones; María Isabel Torresi, coordinadora proyecto de Huehuetenango; Celia
Aidé López López, psicóloga proyecto de Huehuetenango; Jesús Méndez, promotor
proyecto de Huehuetenango; Juan Alberto Jiménez, asistente proyecto de
Huehuetenango; Fernando Suazo, psicólogo; Manuel Román, promotor de
Telesecundaria de Rabinal; Mónica Pinzón, coordinadora diplomado salud mental; Maya
Alvarado, facilitadora diplomado salud mental; Gloria Esquit, facilitadora diplomado
salud mental; Carlos Paredes, coordinador proyecto de Panzos, Alta Verapaz; Santiago
Tziquic, promotor proyecto de Panzos; Franc Kernaj, coordinador de proyecto; Lidia
Pretzantzin Yoc, psicóloga proyecto de exhumaciones; Bruce Osorio, psicólogo
proyecto de exhumaciones; Paula María López, psicóloga proyecto de exhumaciones;
Adder Samayoa, psicólogo proyecto de exhumaciones; Glendy Mendoza, psicóloga
proyecto de exhumaciones; Jacinta de León, promotora proyecto de exhumaciones;
Pedro López, promotor proyecto de exhumaciones; Claudia Hernández, administradora
proyecto consorcio; Amalia Sub Chub, promotora proyecto consorcio; Anastasia
Velásquez, traductora proyecto consorcio;
Cruz Méndez, traductora proyecto
consorcio; Isabel Domingo, traductora proyecto consorcio; Marisol Rodas, psicóloga
proyecto consorcio; Luz Méndez, coordinadora proyecto consorcio; Magdalena Pedro
Juan, traductora proyecto consorcio; Vilma Chub, traductora proyecto consorcio;
Petrona Vásquez, promotora proyecto consorcio; Mariola Vicente, psicóloga proyecto
desastres; Joel Sosof, promotor proyecto desastres; Ana Botán, promotora proyecto
desastres; Cristian Cermeño, psicólogo proyecto desastres; Margarita Giron, psicóloga
proyecto desastres; Juan Carlos Martínez, coordinador estudio sociológico; Daniel
Barczay, coordinador de campo estudio sociológico; y Evelyn Moreno, “volens”.
8.
La comunicación de 15 de noviembre de 2006 de la Secretaría de la Corte,
siguiendo instrucciones del Presidente, mediante la cual se solicitó al Estado la
presentación, a la mayor brevedad, del informe estatal requerido en el punto resolutivo
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos