determine whether there is a need for an autonomous classification of a certain crime
in the following terms:
Medical malpractice is usually related to the criminal descriptions related to
injuries or homicide. It would seem it is not strictly necessary to
include specific criminal descriptions for medical malpractice as long
as general descriptions suffice and adequate rules pertaining to the
judicial examination of the seriousness of the crime, the
circumstances in which it was committed and the responsibility of
the perpetrator exist. Notwithstanding, it is the duty of the State to decide
the best way to respond, in this area, to the needs for punishment, since
there is no binding agreement on the formulation of the description as in
other cases in which essential elements of the criminal description, including
the accuracy of autonomous descriptions, have been provided for in
international instruments, for example, genocide, torture, forced
disappearance, etc. 203
105. Thus, it is clear that adapting the judgment to the idea that, in cases in which there
is no absolute need to criminalize some conduct, under the prism of International
Human Rights Law, the principle of ultima ratio demands that Criminal Law not be
used.
106. In effect, enacting criminal laws without adhering to the criterion of strict necessity
and without rigorous criteria that guarantee their effective application and coherence
distorts the function of Criminal Law and does not adequately serve the purpose of
protecting the legal rights of greatest importance to society (which characterizes the
instrumental function of criminal law 204). In this way, there is a risk of adopting a
merely symbolic criminal law, defined by Roxin and Greco as "criminal provisions
that do not primarily have specific protective effects, but are intended to selfrepresent political or ideological groups through commitment to certain values or the
repudiation of positions considered harmful". 205 Regarding the distinction between a
legitimate criminal symbolic function and an illegitimate one, the authors explain:
(...) [It] is natural that all criminal mechanisms seek not only to achieve the prevention
and punishment of two specific crimes, but also to exert an influence on the general
legal consciousness. To the extent that the State is committed to protecting life,
physical integrity, property, etc., it also attempts to reinforce the population's
consideration for these values. There is nothing to question you. On the contrary, this
positive general prevention call is among the reconceived purposes of criminal law. (...)
[A] legitimacy and illegitimacy of the “symbolic” legislative tendencies depend, on the
side of the awareness purposes that guide a device and its demonstration of
commitment to axiological positions, also on what is necessary for the real protection
of a peaceful coexistence. 206
107. Thus, although the symbolic power of the law plays an important role in the criminal
system - including preventive effects -, the creation of criminal classifications cannot
serve an end in itself, nor merely symbolic purposes. After all, in addition to the
symbolic weight of Criminal Law not being able to solve social problems of crime, the
constant risk that Criminal Law serves as a "sword" even when its intention is to be
a "shield" can culminate in more human rights violations. Not all social desires must
Ibid., para. 135-136.
Cf. RIPOLLÉS, José. El Derecho Penal simbólico y los efectos de la pena. Boletín Mexicano de Derecho
Comparado, vol. 25, 103 (2002), p. 68.
205
ROXIN, Claus; GRECO, Luis Strafrecht: Allgemeiner Tell. Band I (Grundlagen – Der Aufbau der
Verbrechensiehre). Munique: C.H. Beck, 2020, p.46 (Our Translation).
206
Ibid., p. 46-47.
203
204
36