9
Azucena Mejía, representative of the Asociación Pro-Búsqueda
Sandra Lobo, representative of the Asociación Pro-Búsqueda, and
Norma Verónica Ardón, representative of the Asociación Pro-Búsqueda.
Witnesses proposed by the Inter-American Commission on Human Rights and by the
representatives of the alleged victims and their next of kin:
Suyapa Serrano Cruz;
María Elsy Dubón de Santamaría, and
Juan María Raimundo Cortina Garaícorta.
Witnesses proposed by the State of El Salvador:
Ida María Gropp de García;
Jorge Alberto Orellana Osorio;
María Esperanza Franco Orellana de Miranda, and
Miguel Uvence Argueta Umaña.
39.
On September 9, 2004, in response to the Court’s request during the public
hearing on preliminary objections and merits, reparation, and costs (supra para. 38),
the representatives of the alleged victims and their next of kin forwarded a copy of
Legislative Decree No. 486, “Law of General Amnesty to Consolidate the Peace,”
issued on March 20, 1993, and of judgment No. 24-97/21-98, issued by the
Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice of El Salvador on September
26, 2000.
40.
On September 10, 2004, the Ombudsman of El Salvador submitted a brief,
attaching a copy of the “Informe de la Señora Procuradora para la Defensa de los
Derechos Humanos sobre las desapariciones forzadas de las niñas Ernestina y Erlinda
Serrano Cruz, su impunidad actual y el patrón de la violencia en que ocurrieron tales
desapariciones” [The Ombudsman’s report on the forced disappearance of Ernestina
and Erlinda Serrano Cruz, the current impunity and the context of violence in which
this disappearance occurred], issued on September 2, 2004. The representatives
also presented a copy of this report on September 6, 2004.
41.
On September 16, 2004, José Benjamín Cuéllar Martínez, Pedro José Cruz
Rodríguez and Roberto Burgos Viale presented an amici curiae brief.
42.
On September 28, 2004, on the instructions of the President of the Court and
in accordance with Article 45(2) of the Court’s Rules of Procedure, the Secretariat
requested the State to collaborate by forwarding the following documents to the
Court, by October 18, 2004, at the latest: (a) copy of folios 424 to 437 of the file of
the criminal proceeding before the Chalatenango Court of First Instance, “Case No.
112/93” “for the abduction of the minors: Ernestina Serrano and Herlinda Serrano”;
and (b) all the documentation related to the declaration of recognition of the
contentious jurisdiction of the Inter-American Court made by El Salvador in 1995,
including the documentation on any discussion that might have arisen in this regard
in the Legislative Assembly or any other State body responsible for proposing,
drafting and adopting this declaration of recognition.
43.
On October 7, 2004, the State submitted its final written arguments on
preliminary objections and merits, reparation, and costs, with several appendixes. El
Salvador also forwarded some of the documents that the President of the Court had
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos