23
República de Guatemala, el Asesor del Presidente sobre Seguridad Nacional, el
Procurador de Derechos Humanos de Guatemala, el Jefe del Estado Mayor del
Ejército, el Jefe de Inteligencia Militar, el Comandante de la Zona Militar 19, el
Comandante de la Zona Militar 20, el Comandante de la Guarnición de Las
Majadas, coroneles y generales del Ejército, jefes y miembros de las patrullas
civiles de Huehuetenango y El Quiché. El Estado además encubrió el paradero
del señor Nicholas Blake y obstaculizó la investigación de su familia; los
patrulleros intentaron ocultar su pertenencia a las patrullas civiles, hubo
contradicciones en sus afirmaciones respecto de su conducta y ocultaron los
restos del señor Nicholas Blake después de que se descubrieron los restos del
señor Griffith Davis; autoridades militares negaron tener conocimiento del caso
y afirmaron que el señor Nicholas Blake estaba en manos de la guerrilla; el
Ejército tuvo conocimiento de las muertes poco tiempo después de ocurridas y
ordenó entrevistar a los patrulleros civiles supuestamente responsables, pero
oficiales del mismo dijeron que “no [podían] localizar a los hombres o que ellos
no existían”; un militar que cooperaba con la investigación fue objeto de
amenazas por lo que se negó a seguir colaborando después de sostener que los
patrulleros eran los responsables; oficiales del Ejército prometieron varias veces
a la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala una lista de los patrulleros
civiles, pero nunca lo hicieron, recibieron de la Embajada de los Estados Unidos
en Guatemala fotografías de los patrulleros civiles, supuestamente responsables
de los hechos y prometieron detenerlos, pero posteriormente negaron haber
recibido dichas fotografías y sostuvieron que habían realizado una búsqueda en
la zona pero se determinó posteriormente que esta no tenía como objetivo la
localización de los señores Nicholas Blake y Griffith Davis (cfr. testimonio de 17
de abril de 1997 de Richard R. Blake Jr.; testimonio de 17 de abril de 1997 de
Samuel Blake; testimonio de 17 de abril de 1997 de Ricardo Roberto;
testimonio de 17 de abril de 1997 de Justo Victoriano Martínez Morales;
Informe Antropológico Forense de 18 de julio de 1992 emitido por el
Smithsonian Institution; manifestación de octubre de 1993 de Samuel Blake
suscrita en Washington D.C.; manifestación de octubre de 1993 de Richard R.
Blake Jr. suscrita en Washington D.C.; manifestación de Justo Victoriano
Martínez Morales suscrita en Huehuetenango; manifestación de 14 de junio de
1993 de Michael Shawcross suscrita en Antigua, Guatemala; fotografía del
patrullero que señaló el lugar donde estaban los restos; documento de abril de
1985 de la Embajada de los Estados Unidos de América en Guatemala dirigido
al Secretario de Estado; documento de 18 de abril de 1989 del Consulado
dirigido al Embajador de Estados Unidos de América en Guatemala; documento
de junio de 1989 de la Embajada de los Estados Unidos de América en
Guatemala dirigido al Secretario de Estado; y documento de marzo de 1990 de
la Embajada de los Estados Unidos de América en Guatemala dirigido al
Secretario de Estado).
p)
Las patrullas de Autodefensa Civil (PACs) o Comités de Defensa Civil (en
adelante “las patrullas civiles”) tenían relación institucional con el Ejército, eran
auxiliadas y coordinadas por el Ministerio de la Defensa Nacional, recibían
recursos, armamento, entrenamiento y órdenes directas del Ejército en cuanto
a sus acciones y operaban bajo su supervisión (cfr. Decreto-Ley 19-86 de 10
de enero de 1986 del Jefe de Estado; Decreto número 143-96 del Congreso de
la República de Guatemala del 28 de noviembre de 1996; Acuerdos de Paz
1996-1998, Acuerdo sobre el Fortalecimiento del Poder Civil y Función del
Ejército en una Sociedad Democrática de 19 de septiembre de 1996; testimonio
del 17 de abril de 1997 de Ricardo Roberto; artículo de mayo de 1984 llamado