50
1.
En cuanto a la pena de muerte
143.
Con respecto a la pena de muerte, el CAT lamentó, en sus observaciones finales sobre
China de 2008 que los datos concretos sobre la penas de muerte no sean públicos92. En tal sentido, resaltó
la falta de datos globales o desglosados sobre las denuncias, las investigaciones, los procesos y las
condenas en casos de pena de muerte93, preocupación que también ha sido compartida por el Comité
para la Eliminación de la Discriminación Racial en sus observaciones finales sobre China de 200194.
Asimismo, en una recopilación realizada en el año 2009 para el examen periódico universal sobre China, la
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos mostró su preocupación debido a la falta de
publicación de estadísticas nacionales sobre la aplicación de la pena de muerte en China95.
144.
En relación con esta situación, el ex Relator Especial Manfred Nowak señaló que la falta
de estadísticas oficiales sobre la aplicación de la pena de muerte contribuye a la percepción de secreto 96.
Por su parte, el ex Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Philip Alston,
indicó que es inaceptable que un gobierno insista en una defensa de la pena de muerte basada en
principios pero se niegue a informar a su propia población de la frecuencia de su aplicación y de las
razones por las que se aplica97.
145.
En ese sentido, manifestó que la negación de brindar estadísticas sobre la pena de
muerte es incompatible en varios aspectos con las normas de derechos humanos98. Ello se debe a que esta
negativa i) socava muchas de las salvaguardias que podrían aplicarse para impedir errores o abusos y para
garantizar en todas las etapas procesos judiciales imparciales y ecuánimes; ii) niega la dignidad humana de
los condenados, muchos de los cuales tendrían derecho a recurrir la sentencia; y iii) niega a los miembros
de la familia el derecho a conocer el destino de sus familiares más cercanos99.
92
ONU, Comité contra la Tortura, Observaciones finales. China. CAT/C/CHN/CO/4, 12 de diciembre de 2008, párr. 34,
disponible en: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/457/13/PDF/G0845713.pdf?OpenElement
93
ONU, Comité contra la Tortura, Observaciones finales. China. CAT/C/CHN/CO/4, 12 de diciembre de 2008, párr. 17,
disponible en: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/457/13/PDF/G0845713.pdf?OpenElement
94
ONU, Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, Observaciones finales. China. A/56/18, 9 de agosto de
2001, párr. 250, disponible en: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G01/446/46/PDF/G0144646.pdf?OpenElement
95
ONU, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Recopilación preparada con arreglo al párrafo 15b)
del anexo de la Resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos. China. A/HRC/WG.6/4/CHN/2, 6 de enero de 2009, párr. 16,
disponible en: http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session4/CN/A_HRC_WG6_4_CHN_2_E.pdf
96
ONU, Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Informe sobre misión a China. E/CN.4/2006/6/Add.6, 10 de marzo 2006, párr. 69, disponible en: http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/117/53/PDF/G0611753.pdf?OpenElement
97
ONU, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Informe sobre los derechos civiles y
políticos, en particular las cuestiones relacionadas con las desapariciones y ejecuciones sumarias. E/CN.4/2005/7, 22 de
diciembre
de
2004,
párr.
59,
disponible
en:
http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/101/37/PDF/G0510137.pdf?OpenElement
98
ONU, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Informe sobre los derechos civiles y
políticos, en particular las cuestiones relacionadas con las desapariciones y ejecuciones sumarias. E/CN.4/2005/7, 22 de
diciembre
de
2004,
párr.
57,
disponible
en:
http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/101/37/PDF/G0510137.pdf?OpenElement
99
ONU, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Informe sobre los derechos civiles y
políticos, en particular las cuestiones relacionadas con las desapariciones y ejecuciones sumarias. E/CN.4/2005/7, 22 de
Continúa…