31
El peritaje de Thomas Alfred Warlow 82 constituye un análisis de dos documentos
separados relacionados con el trámite del caso específico de Peter Benjamin ante los
tribunales internos de Trinidad y Tobago 83. El primero de ellos es un estudio de un
cadáver, y el segundo está compuesto por dos informes elaborados por un oficial del
Centro científico-forense de Trinidad y Tobago.
El perito Warlow estableció que una escopeta de calibre 16, como la que, según se
alegó, le fue encontrada al señor Benjamin, no puede cargar ni disparar perdigones de
calibre doce, como los utilizados en el homicidio y encontrados en el lugar de los
hechos. Por lo tanto, concluyó que la escopeta cuya propiedad se atribuye a Peter
Benjamin, no pudo haber sido utilizada en el homicidio del cual éste fue declarado
culpable.
b. Peritaje de Vivien Stern y Andrew Coyle, sobre condiciones de
detención
Vivien Stern y Andrew Coyle 84, presentaron conjuntamente su peritaje sobre las
condiciones de detención en Port of Spain, Trinidad y Tobago, de las personas a las
que se refiere el presente Caso.
Los peritos indicaron en su informe que los prisioneros permanecen presos por
períodos demasiado extensos y que los detenidos en Port of Spain y condenados a
muerte, no cuentan con atención médica adecuada, son sometidos a tratamientos
crueles en algunos casos, viven en condiciones degradantes y peligrosas para la
salud y son privados del debido acceso al aire libre y al ejercicio.
Los peritos Coyle y Stern dictaminaron que la combinación de todos estos aspectos
de un tratamiento carcelario aplicado rutinariamente por largos períodos de tiempo a
los prisioneros, constituye un trato cruel, inhumano o degradante que viola el
artículo 5.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
c. Peritaje de Scharlette Holdman, sobre la naturaleza y rol de los
factores atenuantes en “casos capitales” en los Estados Unidos de
América
82
Thomas Alfred Warlow indicó en su peritaje que es químico autorizado, miembro del Royal
Society of Chemistry del Reino Unido y del International Wound Ballistics Association, y que ha escrito, en
ejercicio de su labor profesional y como experto en la materia, varios informes científicos sobre el tema de
las armas de fuego, que han sido publicados en el Reino Unido y en los Estados Unidos de América. Cfr.
Expediente denominado “Peter Benjamin et al. v. Trinidad and Tobago, Exhibits to the Application of the
Inter-American Commission”, supra nota 75.
83
La Comisión Interamericana indicó en su demanda que el 27 de octubre de 1997 el señor Peter
Benjamin (Caso 12.148) fue condenado por el homicidio intencional de Kanhai Deodath y agregó que en
su defensa a nivel nacional, el señor Benjamin alegó que no estaba involucrado con el homicidio, que no
era el dueño del arma mortal y que no había hecho la declaración escrita que fue aportada como prueba
en su contra.
84
La Comisión Interamericana ofreció el peritaje de la Baronesa Vivien Stern, Secretaria General
Honoraria del Penal Reform International y miembro honoraria del London School of Economics, y de
Andrew Coyle, crimin��logo con 25 años de experiencia a nivel superior en servicios de prisiones del Reino
Unido, a su vez, ambos son investigadora y Director, respectivamente, del International Centre for Prison
Studies de Londres. Cfr. Expediente denominado “Expert Witness Report from Vivien Stern and Andrew
Coyle on Conditions of Detention”, supra nota 78.