15
blood on his clothes, a broken finger on one of his hands, a piece of flesh
dangling, and holes in both hands. Emilio’s body said “24 years old.” There
were other corpses at that place in like conditions.
He went to file the complaint at the prefect’s office, where they only wrote
down the information on what happened and sent him to the Palacio de
Justicia, where he did not go because he thought that at that time it would be
closed. Afterwards he entered the morgue to take charge of his sons’ bodies
and prepare the wake, which was held the following day. Emilio’s body was
given to them first on Saturday, and the wife of the witness had to take steps
for Rafael’s body to be given to them that same day, as the autopsy was only
going to be done on Monday.
The following day, he heard the names of his sons on a television report about
a confrontation with the police, in which “three terrorists” died.
The family received support from the International Red Cross and from human
rights organizations to cover the expenses and the debts that they had to
pay.
The family has been harassed at their home by the intelligence service, by the
police, by television and by journalists.
He came to testify before the Inter-American Court for justice to be done
against the masterminds in the case.
e.
Testimony of Miguel Ángel Gómez Paquiyauri, brother of the
alleged victims
When the facts took place, on June 21, 1999, he was 8 years old. That day he
was at home, when a tumult and shots could be heard on the street. His
brothers Emilio and Rafael went out to the street to see what was happening.
They came back to the house and remarked that it was a “confrontation
among cops” and that there were dead people on the street. Then, his
brothers went to their mother’s workplace, as they did everyday to bring food,
because their mother worked in a diner. His brother Emilio took a copy of his
birth certificate with him and his brother Rafael had his military card.
Later he heard from their neighbors that his brothers had been detained by
policemen and then beaten, trampled and put into the trunk of a patrol car,
and that they had been taken to an unknown destination.
After this, he went to his mother’s workplace to let her know what had
happened. When she heard the news, his mother got nervous and they went
home. On the way back, he heard on the radio that at Urbanización Cima –
where they lived- there had been a “terrorist confrontation.” When they
arrived, his mother went to ask the neighbors what had happened. Then his
sister Haydeé, who was pregnant at the time, felt ill and they took her to the
hospital. Afterwards he went back home with his sister, and his mother went
to look for his brothers. His sister Lucy told them that they had found their
brothers at the morgue.
The event left its mark on the child and harmed him “a lot”; he had
nightmares, he dreamt of them, and his nerves were in very bad shape. After
he saw the bodies and the photographs, he felt deep grief, “I have no words