85
d) the right of the accused to defend himself personally or to
be assisted by legal counsel of his own choosing, and to
communicate freely and privately with his counsel;
e) the inalienable right to be assisted by counsel provided by
the state, paid or not as the domestic law provides, if the
accused does not defend himself personally or engage his
own counsel within the time period established by law;
191. Principle seventeen of the Body of Principles for the Protection of All Persons
under Any Form of Detention or Imprisonment states that
1.
A detained person shall be entitled to have the assistance of a legal counsel. He
shall be informed of his right by the competent authority promptly after arrest and shall
be provided with reasonable facilities for exercising it.
2.
If a detained person does not have a legal counsel of his own choice, he shall
be entitled to have a legal counsel assigned to him by a judicial or other authority in all
cases where the interests of justice so require and without payment by him if he does
not have sufficient means to pay.164
192. The Political Constitution of Ecuador established that “every person tried for a
criminal offense will have the right to a defense counsel” (Article 19(17)(e)).
193. Despite the aforementioned constitutional provision, Daniel Tibi did not have
access to an attorney during the first month of his detention. One day after said
detention, on September 28, 1995, the alleged victim rendered his pre-trial
statement before the Public Prosecutor, without the assistance of a defense counsel.
194. As was proven, in the court order to investigate the alleged crime, which
opened the preliminary proceedings, issued on October 4, 1995, the Judge named a
court-appointed defense counsel for Daniel Tibi and the other accused. This attorney
did not visit the alleged victim and he did not intervene in his defense. While Mr.
Tibi was subsequently able to communicate with a private attorney, he was not able
to hire his services for lack of financial means. This situation entailed that during the
first month of his detention he did not have the assistance of an attorney (supra
para. 90(19)), and this did not allow him to have an adequate defense.
195. The Court notes, in turn, that Mr. Tibi, being a foreign detainee, was not
informed of his right to communicate with a consular official of his country to seek
the assistance recognized by Article 36(1)(b) of the Vienna Convention on Consular
Relations (supra para. 90(17)). In this regard, the Court pointed out that the
individual right of the national of a country to request consular assistance from his
country “must be recognized and taken into account in the framework of minimal
guarantees to provide foreigners with the opportunity to adequately prepare their
defense and to have a fair trial.”165 Disregard for this right affected the right to
defense, which is part of the guarantees of due legal process.
164
U.N., Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or
Imprisonment, supra note 126, Principle 17.
165
See The Right to Information on Consular Assistance in the Framework of the Guarantees of the
Due Process of Law, supra note 133, para. 122.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos