38
the Trial Court prevented Mr. Fermín Ramírez from exercising his right to be
heard regarding the facts and circumstances established in the conviction,
violating Article 8(1) of the mentioned instrument, and did not allow the
technical defense to orient its activity in a reasonable manner, with the
adequate time and means to prepare it, thus violating Article 8(2)(c) of the
Convention;
Regarding the violation of Article 25 of the American Convention
o)
the right to an effective remedy, in the terms of Article 25 of the
Convention, must be exercised in accordance with the guarantees included in
Article 8 of the same;
p)
by not acknowledging the correlation that must exist between the
indictment and the conviction, Mr. Fermín Ramírez’s right to be heard and
have the necessary time and means to exercise his defense was violated,
therefore the State violated his right to an effective judicial protection;
q)
it is evident that none of the remedies tried was effective to ensure the
defendant’s protection of the right to a due process established in the
American Convention, even when the defense counsel argued and proved the
absence of a prior and detailed communication to the defendant of the
accusation that determined the application of the death penalty, as well as
the adequate means to exercise his defense;
r)
the lack of substantiating evidence on the facts that made up the
majority of the aggravating circumstances of the crime established by the
Lower Court, that were not duly mentioned in the judgment, constituted an
obstacle that objectively restricted the possibilities of the defense to contest
relevant legal matters in the remedies of appeal and annulment;
s)
the systemic confirmation of the ruling of the lower court, despite the
serious violations to the due process, is symptomatic of serious deficiencies in
the Guatemalan administration of justice; and
t)
even though Mr. Fermín Ramírez made formal use of the different
remedies included in the procedural legislation to appeal the death penalty
issued against him, the Commission considered that these remedies were not
efficient, which implies a violation of Article 25 of the Convention.
56.
Arguments of the representatives:
Regarding the violation of Article 8 of the American Convention
a)
the basis of the right to a defense lies in the possibility of free
expression regarding each of the counts of the accusation, considering all the
relevant circumstances in order to avoid or reduce the legal consequence
(conviction or security and correction measure) or inhibit the criminal
prosecution;
b)
a prior and detailed summons or knowledge of the accusation is
required;
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos