72
b)
in the instant case, the party making the charge was not required to
prove the journalist’s culpable conduct; instead, it was the journalist who was
required to prove the accuracy of information reported by third parties on
another continent; that was the only way he could be acquitted. “A genuine
probatio diabolica was forced upon him that left the presumption of innocence
devoid of any content or effect;”
c)
the Costa Rican courts applied the principle of exceptio veritatis to
prosecute and convict Mr. Mauricio Herrera Ulloa and the newspaper “La
Nación” and thus violated Article 8(2) of the Convention;
d)
the State violated Article 1(1) of the Convention, in combination with
articles 13 and 8 thereof, to the detriment of Mssrs. Mauricio Herrera Ulloa
and Fernán Vargas Rohrmoser; and
e)
Article 2 of the Convention not only requires the States parties to
adopt new domestic legal provisions, but also to suppress any law or practice
that is incompatible with the obligations undertaken with the Convention.
Pleadings of the Commission
138. The Inter-American Commission did not allege violation of articles 8 and 25 of
the American Convention.
Pleadings of the State
139. The State made no reference to the alleged violation of Article 25 of the
Convention. On the matter of Article 8 it asserted that:
139(1) With regard to the right to appeal a judgment to a higher court (Article
8(2)(h) of the Convention):
a)
the Convention requires that domestic legal systems provide a means
to challenge a ruling; it also requires that the remedy be decided by a court
higher than the one that delivered the judgment. The second condition is not
in dispute. The Court does not demand that the remedy be an ordinary
remedy; it only demands that it be a “genuine guarantee that the case will be
re-examined” and that the existence of a remedy is not sufficient if that
objective is not accomplished. Neither the Convention nor the Court requires
that the remedy be one of appeal. The writ of cassation meets the
requirements that a remedy must have to meet the standards required by the
Convention. “The Convention [does not] require that the [State] have a court
of second instance, understood as a body for full review of a ruling delivered
by a court from which a case has been removed; what it does require is that
States ensure for their citizens that a means will be there to review a ruling
by a judge or court of first instance, thus enabling the judgment to be truly
reconsidered”;
b)
courts of cassation used their own rulings to set about the task of
removing some of the procedural formality that the writ of cassation involves;
those rulings recognize the need to strip away the restrictions that excessive
formality causes. Under certain circumstances, courts of cassation have even
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos