13
as contractors render services “on a temporary status.” Furthermore, Section
6 of the Code of Military Justice sets forth that those who are subject to the
rank or personnel regulations of the Army, Navy, Air Force or Police, and
students attending the last two years at any Armed Forces school will be
considered military officers.
Moreover, the civil servants listed in rank regulations who enroll as personnel
of the Armed Forces will only be subject to military jurisdiction if they commit a
common crime “during a state of war or campaign,” while on duty, inside
“military premises” or upon committing military crimes that do not depend on
military status to be considered as such; for instance “theft of military species.”
b)
Proposed by the representatives of the alleged victim:
3.
María Inés Horvitz, lawyer
The scope of military jurisdiction in Chile is the broadest within Latin America
as regards trials on civilians, given that Section 5 of the Code of Military
Justice of Chile defines military crimes and lists those who shall be
considered military officers pursuant to Sections 6 and 7 of said Code. The
military proceedings initiated from 1990 to 1996 include a much larger
number of civilians than military officers as defendants.
Mrs. Horvitz believes that the prohibition against book publication contained in
Section 89 of the Ordinance of the Navy is unconstitutional and “shall not apply
[…] to civil servants hired as contractors.”
Since said section has not been
declared unconstitutional, it should be construed restrictively and should only
be enforced regarding military officers.
The judges, prosecutors and judge advocates that compose the military justice
system of Chile are individuals on active duty; they belong to a special
hierarchical structure within military justice that is subordinated and dependent
within the military system. Military judges do not undergo technical training to
hold that position. In practice, judge advocates, who are lawyers, “render”
judgment but are subject to military rule; thus they lack independence and
impartiality. Prosecutors are lawyers but “they rank lower than judges and
advocates.” The procedure for removal is subject to the criterion of the
superior officer. Very frequently “prosecutors are removed from an
investigation ‘due to military reasons,’ no further explanations being provided.”
As a result of this, the guarantees on the availability of a competent judge
previously established by law and on the irremovability of judges from the
bench are not satisfied.
The headquarters of the Navy Court-Martial are in Valparaíso and the Court is
composed of two Justices from the Court of Appeals of Valparaíso, appointed
upon an annual drawn; a general Navy judge advocate general and a navy
active-duty officer in that institution. In 1991, an attempt was made to offer
greater independence and impartiality to the active military members of
Courts-Martial through a legal amendment that “guaranteed the irremovability
of the members of these tribunals who are not justices of the Courts of Appeal,
[...] for a term of three years after they took up their position.”
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos