78
vi) had the writers of the Code of Military Justice wished to extend the
military jurisdiction to “civilian contract personnel,” they would have
expressly stated so as they did in Article 7 of said Code, which sets forth
that “cadets, cabin boys, apprentices, and regular students of the
military Schools, as well as civilian employees of the Armed and Police
Forces who are included in the cases considered in subparagraph (3) of
Article 5 shall be subjected to the jurisdiction of military courts;” and
vii) the mere fact that a person has a labor relationship with the Armed
Forces cannot be deemed as grounds for considering that he or she has
military status.
c)
Regarding the violation of Article 8(1) of the Convention, in relation to
Article 25 thereof on the lack of independence of the military courts, the
representatives argued that:
i)
Mr. Palamara was not tried by an independent and impartial court in
the two criminal proceedings wherein he was convicted. The structure of
the Chilean naval military justice violates the requirement to be tried by
an impartial and independent court;”
ii)
Mr. Palamara-Iribarne was tried by a judge who was a Navy activeduty member, who, as such, was not qualified to render an independent
and impartial judgment. If the victim of the crime is the Navy and the
judge is a member of the Navy, the latter is subject to military
hierarchical subordination, which is in violation of objective impartiality;
iii)
the various functions taken up by the Naval Prosecutor who
conducted the investigation in the proceedings brought against Mr.
Palamara are not compatible. From the moment the Naval Prosecutor
conducts an investigation into the commission of a crime, he is no longer
independent to adopt decisions that may affect the rights of the accused;
iv) the Code of Military Justice provides that it is the duty of
prosecutors to issue arrest and imprisonment warrants. The orders
issued by the military prosecutor as a general rule are not appealable.
The prosecutor may issue an imprisonment warrant, “on the mere
grounds that there is sufficient reason to suspect that a person has
committed an offense, either as perpetrator or accessory before,
during, or after the fact. He may even issue a warrant of arrest to
ensure the appearance of the accused,” as it happened in the case of
Mr. Palamara. The order of preventive detention was issued by the
Interim Prosecutor, who is a member of the Chilean Navy, and whose
military superior is the Commander-in-Chief of the Third Naval Zone.
Likewise, it was the Interim Prosecutor who ordered the seizure from
the publishing company and from Mr. Palamara’s house of all the
material regarding the above-mentioned book and ordered him to
erase the full text of the book from the hard disk of his personal
computer;
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos