31
alive or dead. When the witness’s mother became ill with cancer, he had to hide the
information about what had happened to his brother Gerson from her, so as not to
increase her suffering. The witness’s mother died when she was 53 years of age
with the hope that her son Gerson was alive. The witness’s father was also very
much affected by the disappearance of Gerson, because he was his favorite son. The
witness’s father also died.
The witness had to finish his high school certificate and could not continue studying;
he had to go to work, because he became head of the household, responsible for his
nephew and two siblings. The witness believes that if his brother Gerson had not
disappeared, he would be a professional in Ocaña.
The witness learned about what had happened to his brother Gerson through the
ASFADDES office in Ocaña. The witness began to visit this organization when he was
around 13 or 14 years of age and they gave him the position of secretary. The
witness read the newspapers and reports to find out what had happened to his
brother Gerson. The ASFADDES office does not operate any longer, because, on one
occasion, “paramilitary personnel” entered the office and threatened them. The
closure of this office has affected him, because it was there that he found out what
was happening, and it was there to save people.
When the witness found out what had been done to the alleged victim, he felt
sadness and anger. The only individuals punished for the facts are “Vladimir,” who
was “a paramilitary leader who conspired with the Army,” and another person whose
name he does not remember.
Moreover, Farouk Yanine Díaz, one of the
masterminds, is free. This man “and his military militants” agreed to deliver the
tradesmen to the “paramilitary personnel,” who treated them with great cruelty.
The witness does not know the whereabouts of the remains of his brother Gerson
Javier and would like to know. He considers that, even though it would be painful to
have the remains of the “brother he loved most,” at least, it would give him the
satisfaction of being able to bury his brother.
The witness hopes that justice will be done and that the names of the tradesmen will
be cleared, because they were hardworking individuals, who merely sought to
support their families.
f.
Testimonial statement of Luz Marina Pinzón Reyes, wife of the
alleged victim, Juan Alberto Montero Fuentes
The witness and Juan Montero were married when she was 19 years of age and he
was 23. They lived together for five years and had a daughter, Dina Luz. When the
facts occurred, they had been separated for a year. At the time of the facts, Juan
Montero had a new sentimental relationship and his companion, with whom he was
living, was expecting his child.
Juan Montero worked driving a taxi for an inter-municipal transport company. He
covered the routes Bucaramanga-Cúcuta, Cúcuta-Bucaramanga; BucaramangaAguachica,
Agua-chica-Bucaramanga;
and
Bucaramanga-Barrancabermeja,
Barrancabermeja-Bucaramanga.
The alleged victim was affectionate, honest and good. He wanted his daughter Dina
Luz to study at the university so that she would have a profession and a nice home.