71
be issued in favor of the Yakye Axa Community. This territory constitutes the
ancestral land of the Community. However, despite this explicit
acknowledgment, the State has not ensured the right of the Yakye Axa
Community to communal possession and ownership of their ancestral land;
g) what the Yakye Axa Community is claiming is the ancestral land that
historically belongs to it and on which the permanence and identity of the
Community as such depends. In this regard, the Community has proven with
its history (reflected in the testimony of its members and in the
anthropological expert reports) and with the customs that guide the way it
identifies its land, that the right to communal property existed before they
were deprived of it, and that several families of the Community were forced
to move to the Colony at “El Estribo”. Displacement of the Community to this
Colony, due to extremely precarious and poor conditions, has not annulled
that right. This is the aspect of the right to communal property whose
protection is demanded in the framework of the American Convention,
interpreted in light of ILO Convention No. 169 and the obligations recognized
in Paraguay’s own Constitution, and this is the aspect of the right that has not
been guaranteed by the State;
h) the right to ancestral lands prevails, in this regard, in the framework of
the American Convention and in Paraguayan constitutional order, over the
right to private property. This right enjoys a preferential position vis-à-vis
the right to property in general, in view of the set of rights that, in the
specific situation of the Yakye Axa Community, are closely linked to
guaranteeing said right: the right to life, the right to ethnic identity, the right
to culture and to recreate it, the right to survive as an integrated indigenous
Community;
i) the impossibility of restoring the ancestral lands of the Yakye Axa
Community due to “rational use” by the current owners of the land claimed is
an erroneous argument. In the instant case, the State has applied to
ancestral lands criteria for assessment of land use in non-indigenous rural
agrarian law, despite having adopted ILO Convention No. 169 in its domestic
legal system and depite the explicit reference to that Convention in Law No.
904/81, and
j) the American Convention establishes guidelines to define permissible
restrictions to rights, as follows: a) it must be a legally adopted measure, b) it
must be necessary (and not only useful or reasonable) and c) it must be done
to attain a legitimate objective in a democratic society in accordance with the
provisions of the Convention. In the instant case, the decision reached is not
a necessary measure because it is possible to financially compensate the
current owners, it is not the least restrictive measure regarding rights, since
sacrificing the Yakye Axa Community’s right to own its ancestral land to
protect a specific concept of productivity of private property involves
sacrificing the very existence of the Community, and it does not ensure the
social interest in a democratic and pluralist society in the framework of the
Convention.
Pleadings of the State
122.
With regard to Article 21 of the Convention, the State alleged that:
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos