18
The conclusions are:
a)
Asphyxiation by hanging; b) penetrating neck wound produced by a
short, blunt object; c) the findings described. ------------------------------CAUSE
OF DEATH: a) asphyxiation by hanging; b) penetrating neck wound produced by a
short, blunt object.
(cfr. Forensic autopsy report, official communication DI-19/87 of June 18, 1989).
f.
Expert Robert C. Bux referred to this document in his report delivered at
the public hearing before the Inter-American Court on September 23, 1997
(infra, para. 67(l) (1)).
2.
Gil:
Concerning Mr. Augusto Angárita-Ramírez and Ms. Doris Torres-
a.
Mr. Angárita-Ramírez made two statements at the "Pavón" rehabilitation
model farm on May 5 and June 15, 1988, respectively.
In the first statement, Mr. Angárita said that he was detained at approximately
1.00 p.m. on December 29, 1987, together with his female companion, Ms.
Doris Torres-Gil, by agents of the Treasury Police wearing green uniforms and
driving a white van with tinted windows, in which he and his companion were
taken to the offices of the Treasury Police. There the Director-General of that
body, Mr. Oscar Augusto Díaz-Urquizú, ordered three policemen to take him
away and force him to confess to a crime he had not committed. He said that
he was handcuffed, ordered to lie face down on the floor and felt a man kneel
on his back, is nose and mouth were covered with a thick plastic sheet which
prevented him from breathing, while his head was bent back and his legs folded
under him. He had been beaten and subjected to painful treatment. A guard
had the television on at full volume so that the screams of those being tortured
would not be heard. He said that the Treasury Police took away his belongings,
that these had not been handed over to the Tribunal, and that they had
therefore been taken by the Police. When he was shown photographs of the
white "van" with tinted windows, a 1981 Ford Econoline 350, chassis
No. IFTJE3460BHA37911, he recognized it as the one used in his capture.
(cfr. Affidavit signed by Augusto Angárita-Ramírez at the "Pavón" Rehabilitation Model Farm on May
5, 1988).
In his second statement, Mr. Angárita-Ramírez said that when he was captured
he was ordered to place his hands behind his back so that he could be
handcuffed and to lie face down on the ground; a plastic hood was placed over
him so that he could not breathe, while he was kicked in the ribs and his legs
folded forward; he was hit on the hands, feet and genitals and threatened with
electric shocks. He realized that other people were being tortured in the room
and their belongings had been taken away; he was later taken to the Second
Precinct of the National Police, together with Ms. Torres-Gil and others.
(cfr. Statement of Augusto Angárita-Ramírez to the Seventh Court of First Criminal Instance,
delivered at the "Pavón" Rehabilitation Model Farm on June 15, 1988).
b.
Ms. Doris Torres-Gil, referred to in some documents as Mr. AngáritaRamírez’s wife and in others as his companion, made two statements, one on
June 15 and the other on June 23, 1988, before the Seventh Judge of Criminal
First Instance.