62
relatives have received no compensation or indemnity and, in the case of Mr. Erik
Leonardo Chinchilla, no judicial process has been initiated.
160. The Commission also claimed that the general circumstances which prevailed in
Guatemala rendered judicial remedies ineffective inasmuch as the investigation
connected with the "white van case" took place in an atmosphere of terror and
harrassment substantiated by the mere fact that the judge in the case was kidnapped.
According to the Commission, the statements and reports of Ms. Jean-Marie Simon
(supra, para. 67 (g)), Mr. Ken Anderson (supra, para. 67 (m)) and Ms. Olga Molina
(supra, para. 67 (n)) contain sufficient evidence to conclude that Judge Trejo-Duque
and the witnesses in the case were frightened, as was also evident from their
statements to this Court.
161. In its brief of final arguments, the State said that all the actions of the then
judge in the case were lawful; that
[p]erhaps Judge Trejo understood that the action of the Treasury Police in the case of Mr.
Angárita, Ms. Torres-Gil, Mr. Montenegro, Mr. Vásquez and Mr. Montes-Letona accorded
with the law. He perhaps saw that they had been taken before a court, and had perhaps
also understood that the rest could be the work of criminals, drug traffickers, terrorism or
any other type of crime: in other words, what occurred to Ms. Paniagua, Mr. Gómez-Ayala,
Mr. González-Rivera, Mr. Barrientos, Mr. González-López, kidnapped, murdered, injured
and perhaps tortured and Erick (sic) Leonardo Chinchilla, shot dead. Perhaps Judge Trejo
understood all that […].
162. The State also affirmed that it never acquiesced in the deprivation of the
victims’ liberty or the murders of some of them; that those cases were duly
investigated and no pressure of any kind was brought to bear on the judges that heard
the case.
163.
Article 25 of the American Convention provides that
1.
Every person has the right to simple and prompt recourse, or any other effective
recourse, to a competent court or tribunal for protection against acts that violate
his fundamental rights recognized by the constitution or laws of the state
concerned or by this Convention, even though such violation may have been
committed by persons acting in the course of their official duties.
2.
The States Parties undertake:
a.
to ensure that any person claiming such remedy shall have his rights
determined by the competent authority provided for by the legal system of the
state;
b.
to develop the possibilities of judicial remedy; and
c.
to ensure that the competent authorities shall enforce such remedies
when granted.
164. This Court has declared that the effectiveness of habeas corpus does not
depend merely on its formal existence (Castillo Páez Case, supra 72, paras. 82 and
83; Suárez Rosero Case, supra 71, para. 63). Habeas corpus must effectively protect
persons from acts that violate their fundamental rights "even though that violation is
committed by persons acting in exercise of their official functions" (Article 25(1) of the
American Convention). The Court further pointed out that the provision of Article 25
constitutes one of the basic pillars not only of the American Convention, but of the very
rule of law in a democratic society in the sense of the Convention.
Article 25 is closely linked to the general obligation contained in Article 1(1) of the
American Convention, in assigning protective functions to the domestic law of States
Parties. The purpose of habeas corpus is not only to ensure respect for the right to
personal liberty and physical integrity, but also to prevent the person’s disappearance or
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos