13
operative paragraph of the judgment on reparations delivered by the Court on
November 30, 2001, in relation to payment of compensation to the following
beneficiaries of the deceased victims (subparagraphs (b) and (c) of the second
operative paragraph of the judgment on reparations of November 30, 2001): for the
victim Placentina Marcela Chumbipuma Aguirre to Luis Angel Tolentino Chumbipuma
(son), Alfredo Roberto Tolentino Chumbipuma (son) and Rocío Victoria Obando
Chumbipuma (daughter); for the victim Luis Alberto Díaz Astovilca to Caterin Díaz
Ayarquispe (daughter), Virginia Ayarquispe Larico (companion), María Astovilca Tito
de Díaz (mother) and Albino Díaz Flores (father); for the victim Octavio Benigno
Huamanyauri Nolazco to Félix Huamanyauri Nolazco (brother); for the victim Luis
Antonio León Borja to Elizabeth Raquel Flores Huamán (companion), Estela Borja
Rojas (mother) and Fausto León Ramírez (father); for the victim Filomeno León León
to Severina León Luca (mother), Bernabé León León and Melania León León (the
relationship was not indicated); for the victim Máximo León León to Maribel León
Lunazco (daughter), Sully León Lunazco (son) and Eugenia Lunazco Andrade (wife);
for the victim Lucio Quispe Huanaco to Sonia Martha Quispe Valle (daughter), Norma
Haydee Quispe Valle (daughter), Walter Raúl Quispe Condori (son), Juan Fidel
Quispe Condori (son), Amalia Condori Lara (wife) and Crisosta Valle Chacmana
(companion); for the victim Teobaldo Ríos Lira to Isabel Estelita Ríos Pérez (niece);
for the victim Manuel Isaías Ríos Pérez to Rosa Rojas Borda (wife); for the victim
Javier Manuel Ríos Rojas to Rosa Rojas Borda (mother); for the victim Alejandro
Rosales Alejandro to Giovanna Rosales Capillo (daughter), Elías Cirilo Rosales Medina
(or Caurino) (son), Gregoria Medina Caurino (wife) and Celestina Alejandro Cristóbal
(mother); for the victim Nelly María Rubina Arquiñigo to Leonarda Arquiñigo Huerta
(mother), Gladys Sonia Rubina Arquiñigo (sister) and Virgilia Arquiñigo Huerta
(aunt); and for the victim Odar Mender Sifuentes Minez to Teholulo Isidoro Sifuentes
Ocampo (father) and Juliana Minez de Sifuentes (mother).
5.
That it will keep open the procedure to monitor compliance with the aspects
pending fulfillment in the instant case, as indicated in the sixteenth considering
paragraph of this Order.
AND DECIDES:
6.
To urge the State to adopt any necessary measures to comply promptly and
effectively with the reparations ordered in the judgments of March 14 and November
30, 2001, which are pending fulfillment, pursuant to the provisions of Article 68(1) of
the American Convention on Human Rights.
7.
To call upon the State to present to the Inter-American Court of Human
Rights, by April 1, 2004, at the latest, a detailed report indicating all the measures
adopted to comply with the obligation to investigate the facts in order to identify
those responsible for the human rights violations referred to in the judgment on
merits, and also to publish the results of this investigation and punish those
responsible, and to comply with the other reparations ordered by this Court that are
pending fulfillment, as indicated in the sixteenth considering paragraph of this Order.
8.
To call upon the representatives of the victims and their next of kin and the
Inter-American Commission on Human Rights to submit their comments on the
State’s report mentioned in the preceding operative paragraph within two months of
receiving it.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos