30
2.
in 1992 in Honduras there was a joint command of the armed forces, the
territorial forces and the Tenth Infantry Battalion, and they were in charge of
security and order in the border region with El Salvador, which includes the area of
Colomoncagua;34
B)
With respect to Juan Humberto Sánchez
3.
Juan Humberto Sánchez was born in the Municipality of Colomoncagua,
Department of Intibucá , Honduras, on May 15, 1965, and his place of residence was
the Department of La Libertad, El Salvador;35
4.
Juan Humberto Sánchez worked as a radio operator for Radio Venceremos, of
the Frente para la Liberación Farabundo Martí, in El Salvador, and he earned
US$50,00 (fifty United States dollars) a month;36
5.
on July 9, 1992, Juan Humberto Sánchez visited his parents' house to get his
documents in order, in the border village of Santo Domingo, jurisdiction of
34
Cf. Statement by Leonel Casco Gutiérrez rendered before the Inter-American Court on March 3,
2003; Expert Opinion of Leo Valladares Lanza rendered before the Inter-American Court on March 3,
2003; Sworn statement by Celso Sánchez Domínguez on February 28, 2003 in a file at the Secretariat of
the Court entitled “Transcripción de audiencia pública. Excepciones/Fondo/Reparaciones,” pp. 53 to 54;
and Comisionado Nacional de los Derechos Humanos “Los hechos hablan por sí mismos. Informe
preliminar sobre los desaparecidos en Honduras 1980 1993,” Second Edition: Guaymuras, Tegucigalpa,
2002 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Transcripción de audiencia pública.
Excepciones/Fondo/Reparaciones,” pp. 193 and ff., 383 to 386.
35
Cf. Certification by the Municipal Civil Registry Office of Colomoncagua of the death certificate of
Juan Humberto Sánchez of September 24, 1992 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan
Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the application, pp. 657 to 658; Certification of death
certificate, of August 26, 1992 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Anexos correspondientes al
escrito de observaciones de los representantes de la presunta víctima y sus familiares ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos,” Annex 8, p. 25; Statement by Domitila Vijil Sánchez rendered
before the Inter-American Court on March 3, 2003; Statement by Juan José Vijil Hernández before the
Inter-Institutional Human Rights Committee of the Republic of Honduras on July 28, 1992 in a file at the
Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo I,” Annex 9 of the application, pp. 146
to 147; Statement by María Milagro Sánchez before the Justice of the Peace in Colomoncagua on February
22, 1995 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of
the answer to the application, p. 676; and Statement by Juan José Vijil Hernández before the Justice of the
Peace in Colomoncagua on March 9, 1995 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan
Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the application, p. 680-681.
36
Cf. Statement by María Dominga Sánchez rendered before the Inter-American Court on March 3,
2003; Statement by Domitila Vijil Sánchez rendered before the Inter-American Court on March 3, 2003;
Report in the daily newspaper Prensa; “Hondureño asesinado pertenecía al FMLN,” on September 16, 1992
and “ FMLN denuncia que FF.AA. ejecutó a hondureño que le servía de ‘correo’” in a file at the Secretariat
of the Court entitled “Anexos correspondientes al escrito de observaciones de los representantes de la
presunta víctima y sus familiares ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos,” Annex 4, pp. 5 to
6; Expansion of the Statement by María Dominga Sánchez before COFADEH on November 10, 2001 in a
file at the Secretariat of the Court entitled; “Anexos correspondientes al escrito de observaciones de los
representantes de la presunta víctima y sus familiares ante la Corte Interamericana de Derechos
Humanos,” Annex 9, pp. 26 to 37; Expansion of the testimony by Donatila Argueta Sánchez before
COFADEH on November 26, 2001 in a file at the Secretariat of the Court entitled; “Anexos
correspondientes al escrito de observaciones de los representantes de la presunta víctima y sus familiares
ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos,” Annex 14, pp. 45 to 46; and affidavit by Carlos
Eduardo Henríquez Consalvi on April 8, 2003 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan
Sánchez. Fondo. Tomo V,” Annex 3, final written pleadings of the representatives of the alleged victim, pp.
1612 to 1614.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos