44
set forth in the law, to correct any irregularities that they deem [are] shown in the
aforementioned files;”66
26.
on August 28, 1998, the Second Court of First Instance of Intibucá asked the
Justice of the Peace of Colomoncagua for the testimony of 12 witnesses.67 On
September 1, 1998, the representative of the Public Prosecutor’s Office appeared.68
On September 18, 1998, the Justice of the Peace forwarded the testimony
requested, save that of Ángel Belisario Hernández González and other persons; 69
27.
on September 29, 1998, the Second Court of First Instance asked the
Director of the Oversight Board of the National Police and the General Commander of
the Armed Forces to bring Ángel Belisario Hernández González before that court for
him to make a preliminary examination statement. On October 28, 1998 the Judge
Advocate General of the armed forces reported that they “d[id] not have any officer
with the name stated in your official letter dated September 29, 1998.” That same
day, the Court provided the complete name to the Judge Advocate’s office;70
66
Official Letter No.3045-SCSJ-97, Order of the Supreme Court of Justice of the Republic of
Honduras of September 1, 1997 addressed to the Second Departmental Court of First Instance, La
Esperanza, Department of Intibucá in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez.
Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the application, p. 694.
67
Writ requesting witnesses by the Second Court of First Instance of the Department of Intibucá to
the Justice of the Peace of Colomoncagua of August 28, 1998, in a file at the Secretariat of the Court
entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the application, p. 696.
68
Appearance of the Public Prosecutor’s Office of September 1, 1998, in a file at the Secretariat of
the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the application, p. 697.
69
Statement by José Ángel Sánchez before the Justice of the Peace in Colomoncagua on September
17, 1998 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of
the answer to the application, p. 705; Statement by Juan Bautista Márquez Pineda before the Justice of
the Peace in Colomoncagua on September 17, 1998 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso
Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the application, p. 706; Statement by Juan
Antonio Ramos Márquez before the Justice of the Peace of Colomoncagua on September 18, 1998 in a file
at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the
application, p. 707; Statement by Victoriano Gómez Amaya before the Justice of the Peace of
Colomoncagua on September 18, 1998 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan
Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the application, p. 708; Statement by Joaquina
Ramos López before the Justice of the Peace of Colomoncagua on September 18, 1998 in a file at the
Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the
application, pp. 709 to 710; and Attestation by the Justice of the Peace of Colomoncagua on September
18, 1998 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of
the answer to the application, pp. 710 to 711.
70
Cf. Statement by José Germán Silvestrucci rendered before the Inter-American Court on March 4,
2003; Official Letter No. 587 of the Second Court of First Instance of the Department of Intibucá of
September 29, 1998 addressed to the Director of the Oversight Board and the National Police in a file at
the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the
application, p. 714; Official Letter No 587 of the Second Court of First Instance of the Department of
Intibucá of September 29, 1998 addressed to the Commander in Chief of the Armed Forces in a file at the
Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the
application, p. 715; Report by the Armed Forces stating the lack of information on José Belisario, of
October 16, 1998 in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,”
Annex 1 of the answer to the application, p. 718; Official Letter No 661 by the Second Court of First
Instance of the Department of Intibucá of October 28, 1998 addressed to the Commander in Chief of the
Armed Forces, in a file at the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,”
Annex 1 of the answer to the application, p. 720; and Official Letter No. 390 by the Second Court of First
Instance of the Department of Intibucá of June 23, 1999 Addressed to the Minister of Defense, in a file at
the Secretariat of the Court entitled “Caso Juan Sánchez. Fondo. Tomo II,” Annex 1 of the answer to the
application, p. 724.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos