12
42(16) at approximately 8:00 o’clock on the morning of July 18, 1982, two 105 mm
caliber mortar grenades were fired into the community of Plan de Sánchez, and they
fell to the east and west of the village;
42(17) between 2:00 and 3:00 in the afternoon, a commando of roughly 60 persons
arrived at Plan de Sánchez, including members of the army, military commissioners,
“judiciales,”9 civil informers and patrol members, wearing military uniforms and with
assault rifles. Some members of the commando kept watch on the entrance and exit
points to and from the community, stopping the inhabitants who were returning from
Rabinal to their communities, and others went door by door rounding up the
townspeople. At that time, several people were able to hide, especially the men, as
they believed that they would not go after the women and the boys and girls. Some
witnesses identified “judiciales” Francisco Orrego, Carlos Orrego and Santos Rosales
and two of the military officers in charge of the patrol, Captain Solares and
Lieutenant Díaz. The officers were stationed at the Cobán base. Some members of
the army were from Concul, Plan de Sánchez and Xococ. The “judiciales” were from
Pachalum, Pichec, and Rabinal;
42(18) the girls and young women were taken to one place, while the older women,
the men and the boys were gathered at another. Roughly twenty girls between the
ages of 12 and 20 were taken to a house where they were mistreated, raped, and
murdered. The other boys and girls were separated and beaten to death;
42(19) other detained persons were forced to gather in another house and in its
yard. About 5:00 p.m., members of the commando threw two hand grenades into
the house and then fired indiscriminately against the persons there;
42(20) inhabitants of the village of Plan de Sánchez and neighboring communities
heard gunshots for over two hours, until 8:00 p.m. Afterwards, members of the
commando set fire to the house and to the bodies of the murdered persons in the
yard. The commando remained at Plan de Sánchez until close to 11:00 p.m. and
returned to Rabinal;
42(21) approximately 268 persons were executed in the massacre, most of them
members of the Maya achí people and some non-indigenous individuals who lived in
other neighboring communities such as Chipuerta, Joya de Ramos, Raxjut, Volcanillo,
Coxojabaj, Las Tunas, Las Minas, Las Ventanas, Ixchel, Chiac, Concul and
Chichupac;10
With respect to events after the Plan de Sánchez Massacre
42(22) on the morning of July 19, 1982, the residents who had not been there that
day or who had escaped returned to the village of Plan de Sánchez and found the
house that had been burned still smolderig and most of the corpses unrecognizable.
9
The representatives of the victims and their next of kin pointed out in the brief with pleadings,
motions, and evidence that “the ‘judiciales’ were originally an investigative corps of the Police. Although
they ceased to exist officially as a corps before the massacre stated in our petition, they nevertheless
continued to function and were associated with the Military Intelligence Department.
Since the
communities in this municipality are very small, most of the “Judiciales” are known to all as they also
threaten and intimidate people openly and with complete impunity.”
10
This figure was given by the Commission and the representatives of the victims and their next of
kin; however, it is not a definitive one, given the difficulties that they pointed out regarding establishment
of the figures.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos