4
anteriormente ofrecidos y solicitó que dos de ellos declaren en audiencia pública y el otro
mediante affidávit.
17.
El escrito de 8 de noviembre de 2012, mediante el cual CEJIL solicitó una prórroga
para presentar la lista definitiva, la cual le fue concedida por el Presidente del Tribunal
hasta el 13 de noviembre de 2012.
18.
Los escritos presentados los días 9 y 12 de noviembre de 2012 por la abogada
Ylenia Hartog, representante de dos de las presuntas víctimas, mediante los cuales
solicitó, inter alia, “un plazo razonable a fin de cumplir con la lista definitiva de
declarantes”.
19.
Las notas de la Secretaría de la Corte de 13 de noviembre de 2012, mediante las
cuales, siguiendo instrucciones del Presidente de la Corte Interamericana, comunicó a la
señora Ylenia Hartog, a las partes y a la Comisión, que se otorgó de oficio un plazo
adicional a CEJIL hasta el 19 de noviembre de 2012 para que presente la lista definitiva de
declarantes propuestos en su escrito de solicitudes, argumentos y pruebas de 30 de
diciembre de 2011. Al respecto, les indicó que dicho plazo adicional se otorgó con el fin de
que la señora Hartog pudiera contar con más tiempo para comunicarse con CEJIL en caso
de que aquella requiera canalizar por intermedio de ese interviniente común su posición
respecto de la lista definitiva de declarantes. Asimismo, el Presidente recordó lo que fue
indicado por la Corte mediante notas de su Secretaría de 20 de febrero de 2012, en el
sentido de que “corresponde a los dos intervinientes comunes autorizados a intervenir en
este caso facilitar a todos los demás representantes, entre ellos a [la señora Hartog], la
información sobre el estado del proceso ante la Corte y recibir y canalizar sus solicitudes,
argumentos y pruebas que quieran hacer llegar al Tribunal a través de esos intervinientes
comunes”.
20.
El escrito de 19 de noviembre de 2012, mediante el cual CEJIL presentó su lista
definitiva de declarantes e indicó quiénes de ellos podrían rendir sus declaraciones o
dictámenes periciales ante fedatario público y quiénes durante la audiencia en orden de
prioridad.
21.
La comunicación presentada por CEJIL el 20 de noviembre de 2012 y su anexo,
mediante los cuales remitió un escrito suscrito por la señora Ylenia Hartog de fecha 19 de
noviembre de 2012. CEJIL indicó que remitía “el documento enviado el […] 20 de
noviembre de 2012, por la representante Ylenia Hartog, referido a la lista definitiva de
declarantes”. La señora Hartog remitió ese mismo escrito a la Secretaría del Tribunal el 19
de noviembre de 2012 y al día siguiente presentó otro escrito “en alcance y complemento
del escrito anteriormente presentado”.
22.
Las notas de la Secretaría de la Corte de 5 de diciembre de 2012, mediante las
cuales, siguiendo instrucciones del Presidente y de conformidad con los artículos 46.2 y 49
del Reglamento del Tribunal, transmitió las listas definitivas (supra Vistos 13 a 16 y 20) a
las partes y a la Comisión Interamericana y les informó que las partes contaban con un
plazo hasta el 9 de enero de 2013 para presentar las observaciones que estimaran
pertinentes a dichas listas y a la solicitud de sustitución de un perito planteada por el
Estado.
23.
Las notas de la Secretaría de la Corte de 5 de diciembre de 2012, mediante las
cuales comunicó a las partes, a la Comisión y a la señora Hartog que los referidos escritos
suscritos por esta última (supra Visto 22) fueron puestos en conocimiento de la Corte. Al
respecto, se hizo notar que, a través de dichos escritos la señora Hartog pretendía, inter