-11-
pertinentes, señalará los casos en que un Estado no haya dado cumplimiento
a sus fallos.
…
Artículo 70
El fallo de la Corte será notificado a las partes en el caso y transmitido a los
Estados Partes en la Convención19.
18.
En la Tercera Sesión Plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 1969, la Conferencia
aprobó el texto de ambos artículos, ya convertidos en los actuales artículos 65 y 69 de la
Convención20. En el texto final de la Convención Americana, denominada también Pacto de
San José de Costa Rica, según aparece en el Doc. 65 Rev. 1 Corr. 2 de 7 de enero de
197021, aparecen los dos textos definitivos con el numeral actual, como se lee a
continuación:
Artículo 65
La Corte someterá a la consideración de la Asamblea General de la
Organización en cada período ordinario de sesiones un informe sobre su labor
en el año anterior. De manera especial y con las recomendaciones
pertinentes, señalará los casos en que un Estado no haya dado cumplimiento
a sus fallos.
…
Artículo 69
El fallo de la Corte será notificado a las partes en el caso y transmitido a los
Estados Partes en la Convención22.
IV
La propuesta de solución presentada por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos a los Órganos Pertinentes de la OEA en relación
con la implementación del artículo 65 de la Convención Americana.
19.
Sobre este tema cabe señalar que el 5 de abril de 2001, el entonces Presidente de la
Corte Interamericana, Juez Antônio A. Cançado Trindade, en el marco del diálogo que se
seguía en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA
sobre el fortalecimiento del sistema interamericano de protección de los derechos humanos,
manifestó que:
19
O.E.A “Actas
Costa Rica 7-22
20
O.E.A “Actas
Costa Rica 7-22
21
O.E.A “Actas
Costa Rica 7-22
22
O.E.A “Actas
Costa Rica 7-22
y Documentos. Conferencia Especializada Interamericana sobre
de noviembre de 1969, OEA/Ser.K/XVI/1.2, págs. 392 y 393.
y Documentos. Conferencia Especializada Interamericana sobre
de noviembre de 1969, OEA/Ser.K/XVI/1.2, pág. 457.
y Documentos. Conferencia Especializada Interamericana sobre
de noviembre de 1969, OEA/Ser.K/XVI/1.2, pág. 480.
y Documentos. Conferencia Especializada Interamericana sobre
de noviembre de 1969, OEA/Ser.K/XVI/1.2, pág. 498.
Derechos Humanos”, San José,
Derechos Humanos”, San José,
Derechos Humanos”, San José,
Derechos Humanos”, San José,