113
*
*
*
463. The three gender-based murders in this case took place in a context of
discrimination and violence against women. It does not correspond to the Tribunal to
attribute responsibility to the State merely for the context; however, it cannot refrain
from noting the extreme importance that the rectification of this situation signifies for
the general measures of prevention that the State must adopt so that women and girls
in Mexico can enjoy their human rights, and it invites the State to consider this.
4.
Measures of satisfaction and guarantees of non-repetition
464. In this section, the Court will determine measures that seek to repair
immaterial damage that is not of a pecuniary nature, and will order measures of public
scope or repercussion.
4(1)
Measures of satisfaction
465. The Commission indicated that the gravity and nature of the facts of the instant
case require that the State adopt measures to dignify the memory of the victims.
Accordingly, it asked that the Tribunal order the State: (i) to publish the judgment that
the Court will deliver in newspapers, and on the radio and television; (ii) to publicly
acknowledge its international responsibility for the damage caused and for the serious
violations that occurred, in the significant and dignified manner required by the
purposes of reparation, in consultation with the mothers of the victims and their
representatives, and (iii) to name a place or build a monument to commemorate the
victims, in consultation with their next of kin.
466. The representatives agreed with the Commission and also requested that: (i)
the publication of the extracts of the judgment handed down by the Tribunal should be
made in at least two newspapers with national circulation, two newspapers that
circulate in the state of Chihuahua, two with international circulation, and in the
Federation’s Official Gazette; (ii) regarding the public acknowledgement of
responsibility, the representatives considered that the State should include the three
branches of Government, and added that the following should be present: the
President of the Republic, the Governor of the state of Chihuahua, the Attorney
General of the Republic, the Attorney General of Chihuahua, the President of the High
Court of Justice, and the President of the Supreme Court of Justice of the Nation,
together with the victims’ families, the civil organizations that have been involved in
the international action on femicide, and the ceremony should be transmitted by the
press, radio and television; (iii) a memorial should be built in the field where the
victims were found and another in Mexico City, and (iv) November 6 each year should
be commemorated as the ‘National Day in memory of the femicide victims.”
467. The State offered: (i) public acknowledgement of responsibility; (ii) public
dissemination in the mass media of the acknowledgement of responsibility, and (iii) a
public event to apologize to the victims’ next of kin for the irregularities acknowledged
by the State during the initial investigations into the murders, and for the harm
suffered by the victims’ next of kin.
4.1.1.
Publication of the judgment
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos