44
192.
Now therefore,
THE COURT
DECIDES:
AS RESTITUTION MEASURES,
Unanimously
1.
That the State of Peru shall take all measures necessary to re-instate Ms.
María Elena Loayza-Tamayo in the teaching service in public institutions, on
the understanding that the amount of her salaries and other benefits shall be
equal to the pay she was receiving for her teaching services in the public and
private sectors at the time of her detention, appreciated to reflect its value as
of the date of this Judgment.
Unanimously
2.
That the State of Peru shall guarantee to Ms. María Elena Loayza-Tamayo her
full retirement benefits, including those owed for the period transpired since
the time of her detention.
Unanimously
3.
That the State shall take all domestic legal measures necessary to ensure that
no adverse decision delivered in proceedings against Ms. María Elena LoayzaTamayo in the civil courts has any legal effect whatever.
AS COMPENSATORY DAMAGES,
By a vote of six to one
4.
That the State of Peru shall pay, under the conditions and in the manner
described in paragraphs 183 to 190 of this judgment, a total of
US$167,190.30 (one hundred sixty-seven thousand one hundred ninety
United States dollars and thirty cents) or its equivalent in Peruvian currency,
distributed as follows:
a.
US$99,190.30 (ninety-nine thousand one hundred ninety United
States dollars and thirty cents) or its equivalent in Peruvian currency,
to Ms. María Elena Loayza-Tamayo;
b.
US$15,000.00 (fifteen thousand United States dollars) or its
equivalent in Peruvian currency to Gisselle Elena Zambrano-Loayza,
and U$15,000.00 (fifteen thousand United States dollars) or its
equivalent in Peruvian currency to Paul Abelardo Zambrano-Loayza;
c.
US$10,000.00 (ten thousand United States dollars) or its equivalent in
Peruvian currency to Ms. Adelina Tamayo-Trujillo de Loayza, and
US$10,000.00 (ten thousand United States dollars) or its equivalent in
Peruvian currency to Mr. Julio Loayza-Sudario; and
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos