11 4. To insist that the State is required to continue to involve the beneficiary in the planning and implementation of the measures of protection and, in general, to keep her current on any developments in connection with such measures. 5. To declare that, in the context of these proceedings for provisional measures, it will not analyze the issues concerning the discontinuation without prejudice of the investigation of the facts that led to the adoption of these measures or the alleged negligence of the State in such investigation, as these are issues pertaining to the merits of the matter and, as such, they are to be dealt with at the appropriate stage of Case No. 519/03, which is currently pending before the Inter-American Commission on Human Rights. 6. To order that, no later than August 30, 2006, the State provide specific and detailed information to the Inter-American Court of Human Rights regarding the implementation and enforcement of the provisional measures adopted. Such report is to include the information requested by the Secretariat of the Court on April 24, 2006 (supra Having Seen clause No. 20). 7. To call upon the beneficiary of these measures or her representatives to submit their comments on the State’s report within a period of four weeks as from receipt thereof. Such submission is also to include the beneficiary or the beneficiary’s representatives’ statement clearly specifying the acts of violence and threats perpetrated against her, as well as any action taken domestically in connection therewith, along with the appropriate supporting documents. 8. To call upon the Inter-American Commission on Human Rights to submit its comments to the State’s report and the beneficiary’s or the beneficiary’s representatives’ brief referred to in operative paragraphs Nos. 6 and 7 above, respectively, within a period of six weeks as from the date of receipt of the State’s report. 9. To call upon the State to continue to report every two months to the InterAmerican Court of Human Rights on the provisional measures adopted, in addition to the report referred to in operative paragraph number six. 10. To call upon the beneficiary of the provisional measures or her representatives and the Inter-American Commission on Human Rights to continue to submit their comments on such reports within a period of four and six weeks, respectively, as from the date of receipt of the reports. 11. To request that the Secretariat of the Court give notice of this Order to the Inter-American Commission on Human Rights, the representatives of the measures’ beneficiaries and the State. Sergio García-Ramírez President

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos