- 133 -
detriment of Yolanda Muñoz Diosdada, Norma Aidé Jiménez Osorio, María Patricia Romero
Hernández, Mariana Selvas Gómez, Georgina Edith Rosales Gutiérrez, Ana María Velasco
Rodríguez, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo, Bárbara Italia Méndez Moreno, María Cristina
Sánchez Hernández, Angélica Patricia Torres Linares and Claudia Hernández Martínez, as
established in paragraphs 228 to 262 of this judgment.
6.
The State is responsible for the violation of the rights to judicial guarantees and to judicial
protection, recognized in Articles 8(1) and 25(1) of the American Convention, in relation to the
general obligations contained in Articles 1(1) and 2 of this instrument, Articles 1, 6 and 8 of the
Inter-American Convention against Torture, and Article 7(b) of the Convention of Belem do Pará,
to the detriment of Yolanda Muñoz Diosdada, Norma Aidé Jiménez Osorio, María Patricia Romero
Hernández, Mariana Selvas Gómez, Georgina Edith Rosales Gutiérrez, Ana María Velasco
Rodríguez, Suhelen Gabriela Cuevas Jaramillo, Bárbara Italia Méndez Moreno, María Cristina
Sánchez Hernández, Angélica Patricia Torres Linares and Claudia Hernández Martínez, as
established in paragraphs 266 to 318 of this judgment.
7.
The State is responsible for the violation of the right to personal integrity recognized in
Article 5(1) of the American Convention, in relation to Article 1(1) of this instrument, to the
detriment of the next of kin referred to in paragraph 324 of this judgment, as established in
paragraphs 320 to 324 of this judgment.
AND ESTABLISHES,
Unanimously that:
8.
This judgment constitutes, per se, a form of reparation.
9.
The State shall continue or open the wide-ranging, systematic and thorough investigations
required to determine, prosecute and punish, as appropriate, all those responsible for the
violence and sexual torture suffered by the eleven women victims in this case, pursuant to
paragraphs 338 to 339 of this judgment.
10. The State shall provide, free of charge and immediately, the medical and psychological or
psychiatric treatment, as appropriate, to the victims in this case who request this, as established
in paragraph 341 of this judgment.
11. The State shall make the publications indicated in paragraphs 344 and 345 of this judgment
within six months of its notification, as established herein.
12. The State shall organize a public act to acknowledge international responsibility and make a
public apology with regard to the facts of this case, pursuant to paragraphs 347 and 348 of this
judgment.
13. The State shall, within two years, establish a training program for Federal Police agents and
the police of the state of Mexico, and set up a supervision and monitoring mechanism to measure
and evaluate the effectiveness of existing policies and institutions with regard to accountability
and the monitoring of the use of force of the Federal Police and the police of the state of Mexico,
pursuant to paragraphs 355 and 356 of this judgment.
14. The State shall grant a scholarship in a Mexican public higher education establishment to
Angélica Patricia Torres Linares, Claudia Hernández Martínez and Suhelen Gabriela Cuevas
Jaramillo, so that they may pursue higher technical or university education, pursuant to
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos