13
60.
El Estado, con el escrito de 13 de junio de 2000 de observaciones a las
reparaciones solicitadas, incluyó 13 anexos, dentro de los cuales hay 25
documentos13.
*
*
*
61.
El Estado presentó, en cumplimiento de la solicitud hecha por la Corte el 22
de febrero de 2001 (supra 42), 16 documentos como prueba para mejor resolver en
los días 16 y 30 de marzo y 6 de abril de 200114.
13
Cfr. Oficio de 1 de junio de 2000, expedido por el licenciado Freddy A. Muñoz M., Administrador
de la Oficina Tributaria de Guatemala, Superintendencia de Administración Tributaria, Anexo A; copia de la
cédula de vecindad de Anna Elizabeth Paniagua Morales, Anexo B; copia de la certificación de partida de
nacimiento de Anna Elizabeth Paniagua Morales, Anexo B; sumario sobre carta de ACAFADE de 2 de marzo
de 1988 enviada al Dr. Edmundo Vargas Carreño, Anexo C; copia de la certificación de 11 de mayo de
2000 del Jefe del Departamento de Registro y Estadística de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
Anexo D; tablas de salario mínimo reportado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social para 19801995, Anexo E; trifoliar del Instituto Nacional de Estadística “Indicadores Sociales de Guatemala” de la
Dirección de Producción de Difusión Estadística, Enero 1999, Anexo F; copia de la certificación del
Secretario del Municipio de Comapa, del Departamento de Jutiapa de 5 de junio de 2000, Anexo G; copia
de la certificación de partida de nacimiento de William Otilio González Rivera, Anexo G; carta del
Presidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, relativa a Manuel de Jesús
González López, Anna Elizabeth Paniagua Morales, Julián Salomón Gómez Ayala y Pablo Corado Barrientos,
Anexo H; carta de 18 de mayo de 2000 del Registro Mercantil del Ministerio de Economía relativa a William
Otilio González Rivera, Anexo H; oficio No. 100-2000 de 22 de mayo de 2000 del Departamento de
Mercados de Guatemala, relativa a William Otilio González Rivera, Anexo I; copia de la certificación
extendida por el Secretario Municipal de la población El Adelanto, departamento de Jutiapa de 19 de mayo
de 2000, Anexo J; copia del registro de la cédula de vecindad de Manuel de Jesús González López, Anexo
K; copia de la certificación del partido de nacimiento de Manuel de Jesús González López, Anexo K; copia
de la certificación de nacimiento de Julián Salomón Gómez Ayala, Anexo L; copia del registro de la cédula
de vecindad de Julián Salomón Gómez Ayala, Anexo L; documento titulado “respuestas a consultas sobre
salarios devengados” relativo a Manuel de Jesús González López, Anexo M; memorándum No. DPS-372000 de 9 de mayo de 2000 relativo a Julián Salomón Gómez Ayala, Anexo M; documento sobre gastos
relativos a funerales proporcionado por “Capillas Señoriales”, Anexo M; oficio No. SDE-27-2000 de 16 de
mayo de 2000 del Subdirector Ejecutivo del COPREDEH, relativo a William Otilio González Rivera, Anexo
M; oficio No. SDE-28-2000 de 16 de mayo de 2000 relativo a Anna Elizabeth Paniagua Morales, Julián
Salomón Gómez Ayala, Pablo Corado Barrientos y Manuel de Jesús González López, Anexo M; oficio No. P149-2000 de 18 de mayo de 2000 del Presidente de COPREDEH relativo a Anna Elizabeth Paniagua
Morales, Julián Salomón Gómez Ayala, William Otilio González Rivera, Pablo Corado Barrientos y Manuel de
Jesús González, Anexo M; oficio No. DPIS-40-2000 de 18 de mayo de 2000 del Coordinador de
Procuración de COPREDEH relativo a Julián Salomón Gómez Ayala, Anexo M; oficio No. DPIS-48-2000 de 1
de junio de 2000 relativo a William Otilio González Rivera, Anexo M; y oficio No. P-158-2000 de 6 de junio
de 2000 del Asesor de Presidencia de COPREDEH relativo a Anna Elizabeth Paniagua Morales, Manuel de
Jesús González López, Pablo Corado Barrientos, William Otilio González Rivera y Julián Salomón Gómez
Ayala.
14
Cfr. Tabla relativa a las estadísticas del tipo de cambio promedio mensual de enero de 1985 a
enero de 2001, elaboradas por el Departamento de Estudios Económicos del Banco de Guatemala; tabla
relativa al salario mínimo mensual en Guatemala, detallado para diversas actividades, para los años 1964
a 1995; cuadro sobre salarios mínimos elaborado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social de
Guatemala para el año de 1994; comunicación relativa a salarios mínimos para actividades agrícolas y no
agrícolas, según Acuerdo Gubernativo No. 667-95, publicado en el Diario Oficial de Guatemala el 18 de
diciembre de 1995; comunicación relativa a salarios mínimos vigentes, según el Acuerdo Gubernativo No.
841-97, publicado en el Diario Oficial de Guatemala el día 17 de diciembre de 1997; aviso relativo a
salarios mínimos del año 1999 elaborado por el Departamento Nacional de Salarios del Ministerio de
Trabajo y Previsión Social de Guatemala; copia del “acuerdo gubernativo No. 20-2000 relativo a la fijación
de salarios mínimos para actividades agrícolas y no agrícolas”; aviso relativo a salarios mínimos del año
2000 elaborado por el Departamento Nacional de Salarios del Ministerio de Trabajo y Previsión Social de
Guatemala de acuerdo al acuerdo gubernativo No. 20-2000; copia del comunicado de prensa de diciembre
de 2000 relativo a la entrada en vigencia del nuevo salario mínimo; copia del acuerdo gubernativo No.
838-2000 relativo a la fijación de salarios mínimos para actividades agrícolas y no agrícolas, de 29 de
noviembre de 2000; aviso relativo a salarios mínimos del año 2000 elaborado por el Departamento