16
59.
Mediante oficio de fecha 7 de junio de 1997, la Subprocuraduría “A” de Procedimientos
Penales de la Dirección de Investigaciones de Delitos contra la Seguridad de las Personas, las
Instituciones y la Administración de Justicia de la PGJDF, remitió a la PGR, la “Averiguación Previa
DGSP/231/97-06”, poniendo a su disposición a Juan García Cruz y a Santiago Sánchez Silvestre, con el
41
material probatorio disponible indicado en el oficio respectivo .
60.
El agente del Ministerio de la Federación (Titular de la Mesa IV-D), inició una
averiguación previa, consignada bajo la rúbrica 6156/D/97 a las 10:00 PM horas del 7 de junio de 1997,
con respecto a la presunta comisión del delito de “portación de arma de fuego reglamentaria” y otros; y
42
ordenó que se practiquen las diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos . El mismo 7
de junio de 1997, el referido agente del Ministerio Público se dirigió al Director General de Servicios
Periciales a fin de solicitar que se examine la integridad física de Juan García Cruz y a Santiago Sánchez
43
Silvestre .
61.
De conformidad al certificado médico expedido por la Dirección General de Coordinación
de Servicios Periciales del Departamento de Medicina Forense de la PGR, de fecha 7 de junio de 1997
se hace constar que:
[…] siendo las 23:45 horas del día de la fecha tuvimos a la vista en el Servicio Médico de esta
institución, a quienes dijeron llamarse Santiago Sánchez Silvestre, masculino de 37 años de edad,
estado civil en unión libre, con instrucción secundaria, de ocupación albañil y originario del Estado
de Oaxaca, y a Juan García Cruz, masculino, de 20 años de edad, Estado civil soltero, con
instrucción primaria, de ocupación albañil y del Estado de Puebla.
[…]
A la exploración física presentan: SANTIAGO SANCHEZ SILVESTRE.-Equimoma de 8x7CM. En
el hombro derecho, escoriación de 2x1 CM. En el codo derecho, otras en ambas piernas de 1x1.5
CM. En la cara anterior, equimosis en la axila izquierda de 10x5CM. Escoriación con costra
hemática retroauricular izquierda, edema en el pómulo derecho. Todas ellas de más de 24 horas
de evolución. JUAN GARCIA CRUZ.-Equimosis en el hombro izquierdo de 10x7CM., escoriación
con costra hemática en la región frontal, a la derecha de la línea media, otras en el tercio medio
cara anterior de ambas piernas, todas ellas de más de 24 horas de evolución.
[…]
CONCLUSION
SANTIAGO SANCHEZ SILVESTRE y JUAN GARCIA CRUZ: presentan las lesiones antes
descritas que son las que por su naturaleza NO ponen en peligro la vida y tardan en sanar
44
MENOS de quince días.
62.
Consta en el material probatorio, que el 7 de junio de 1997, el agente del Ministerio
Público de la Federación (titular de la Mesa IV-4) se dirigió al Subdelegado Metropolitano de la Policía
Judicial Federal a fin de que se le informe “si Santiago Sánchez Silvestre y Juan García Cruz, portaban
las armas de fuego que les fueron aseguradas, de quien las obtuvieron y con que objeto, asimismo si
41
Documentación aportada por el Estado en la audiencia sobre el fondo del caso, realizada durante el 138° período
ordinario de sesiones. Ver también comunicación de los peticionarios de 9 de julio de 2007. Anexo 6. Oficio de 7 de junio de 1997
de la Subprocuraduría A de Procedimientos Penales de la Dirección General de Delitos contra la Seguridad de las Personas, las
instituciones y la Administración de Justicia de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, por el cual se remite a la
Procuraduría General de la República, la Averiguación Previa DGSP/231/97-06.
42
Documentación aportada por el Estado en la audiencia sobre el fondo del caso, realizada durante el 138° período
ordinario de sesiones. Ver también comunicación de los peticionarios de 9 de julio de 2007. Comunicación de los peticionarios de 9
de julio de 2007. Anexo 7. Auto de inicio de Averiguación Previa No 6156/D/97 del Ministerio Público de la Federación de fecha 7
de junio de 1997. 22.00 horas.
43
Documentación aportada por el Estado en la audiencia sobre el fondo del caso, realizada durante el 138° período
ordinario de sesiones. Solicitud de dictamen pericial de fecha 7 de julio de 1997 del agente interviniente del Ministerio Público
Federal, al Director General de servicios Periciales. Averiguación Previa 6156/D/97.
44
Documentación aportada por el Estado en la audiencia sobre el fondo del caso, realizada durante el 138° período
ordinario de sesiones. Ver también comunicación de los peticionarios de 9 de julio de 2007. Anexo 8. Dictamen médico forense
expedido por el Departamento de Medicina Forense de la Dirección General de Coordinación de Servicios Periciales de la
Procuraduría General de la República, 7 de junio de 1997. Averiguación Previa 6156/D/97.