20
97
of bringing criminal proceedings and pursuing them to their conclusion. In turn, the Inter-American Court
has said that the obligation of conducting an investigation “must have an objective and be assumed by
the State as its own legal duty, not as a step taken by private interests that depends upon the initiative of
the victim or his family or upon their offer of proof, without an effective search for the truth by the
98
government.”
82.
Now, a breach of the State’s obligation of investigating does not occur simply because no
one has been convicted or because, in spite of the efforts made, it was impossible to establish the facts.
However, the judicial investigation must be undertaken in good faith in a diligent, exhaustive, and
impartial fashion, and it must be aimed at exploring all the possible lines of inquiry to identify the
99
perpetrators of the crime with a view to their subsequent prosecution and punishment. To this end,
Ecuadorian domestic law establishes guarantees, including the obligation of the Public Prosecution
Service to pursue ex officio proceedings and the obligation of the judges who hear cases to act diligently
100
and promptly.
In the addition, Ecuadorian laws stipulate the right to health as a fundamental human
right and establish the obligation of the State to regulate health services provided to people subjected to
101
its jurisdiction, directly or through third parties.
83.
It is not the function of the IACHR to serve as a fourth instance with respect to matters
settled by the domestic courts. However, when the actions of the State’s authorities lead to a failure in the
guarantees protected at the domestic and inter-American levels – hindering the right of access to justice
102
associated with a claim related to the right to health, a public service protected by the Statesand
violating the right to a fair trial and judicial protection, a detailed analysis of the diligence with which the
two phases of the criminal trial were pursued during the permitted five-year period is called for. On this
point, for example, it can be seen that:
a)
Article 216 of the CCP (supra IV B) stated that judges must ensure that investigations are
not overly long and are concluded within a maximum of sixty days (supra IV B); however, the
103
judge ruled the investigation closed seven months after it had been opened.
b)
On October 11, 2001, the judge ordered the second reopening of the investigation (supra
IV B), on this occasion for a period of 10 days. On November 27, more than a month after the
104
expiration of that ten-day period, the judge ruled the reopened investigation concluded.
97
IACHR, Report No.52/97, Case 11.218, Arges Cerqueira Mangas v. Nicaragua, para. 96.
98
I/A Court H. R., Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras, Judgment of July 29, 1988, Series C No. 1, para. 177.
99
IACHR, Annual Report 1997, Report No. 55/97, Case 11.137 (Juan Carlos Abella et al.), Argentina, para. 412. In
connection with this point, see also: IACHR, Annual Report 1997, Report No. 52/97, Case 11.218 (Arges Sequeira Mangas),
Nicaragua, paras. 96 and 97.
100
See Articles 14, 23, 216, 217, 228, 231, 232, 237, 238, 239, and 240 of the Code of Criminal Procedure, supra paras.
60-65.
101
Article 42 of the Constitution of 1998 establishes that the State will “guarantee the right to health, its promotion and
protection […] and the possibility of permanent and uninterrupted access to health services, in conformity to the principles of equity,
universality, solidarity, quality and efficiency”. Additionally, Article 44 refers that the State will “formulate a national health policy and
will oversee its application; control the functioning of the entities of this sector […]” and Article 45 establishes that the State will
“organize a national system of health, that will be integrates with public, autonomous, private and community entities of the sector
[…]”.
102
I.A. Court, Ximenes Lopes Case. Judgment of July 4, 2006. Series C No. 149, para. 89.
103
See: Annex 6. Trial commencement deed of August 16, 2000; and Annex 17. Declaration of conclusion of
investigation, March 22, 2001. See also the request for the expansion of the investigation to cover Dr. Wilson Minchala Pinchú,
which was resolved by the judge two months later. Annex 20. Request for expansion of investigation, dated June 7, 2001; and
Annex 21. Order expanding the investigation.
104
See: Annex 27. Declaration of conclusion of investigation, September 19, 2001; Annex 29. Reopening of investigation,
October 11, 2001; and Annex 42. Declaration of conclusion of investigation, November 27, 2001.