137
15.
that the State must pay the total sum of US$163,000.00 (one hundred and
sixty-three thousand United States dollars) for legal costs and expenses, and
US$5,000.00 (five thousand United States dollars) for future expenses, as set forth
in paragraphs 291 and 292 of the instant Judgment, distributed as follows:
a)
to the Myrna Mack Foundation, US$145,000.00 (one hundred and
forty-five thousand United States dollars), and US$5,000.00 (five thousand
United States dollars), to cover the future expenses caused by steps to be
taken in connection with the ongoing criminal proceeding to punish all those
responsible for what happened to Myrna Mack Chang, as set forth in
paragraphs 291.a and 292 of the instant Judgment;
b)
to the Lawyers Committee for Human Rights, US$5,000.00 (five
thousand United States dollars), as set forth in paragraph 291.b of the instant
Judgment;
c)
to the law firm Wilmer, Cutler and Pickering, US$5,000.00 (five
thousand United States dollars), as set forth in paragraph 291.c of the instant
Judgment;
d)
to the law firm Hogan & Hartson, US$5,000.00 (five thousand United
States dollars), as set forth in paragraph 291.d of the instant Judgment; and
e)
to the Center for Justice and International Law (CEJIL), US$3,000.00
(three thousand United States dollars), as set forth in paragraph 291.e of the
instant Judgment.
Judge Martínez Gálvez partially dissenting.
unanimously,
16.
that the State must pay the total amount of compensation ordered for
pecuniary and non-pecuniary damage as well as the legal costs and expenses set
forth in the instant Judgment, without any of its items being subject to currently
existing or future taxes, levies or assessments.
unanimously,
17.
that the State must comply with the measures of reparation ordered in the
instant Judgment within a year of the date of its notification, as set forth in
paragraph 293 of the instant Judgment.
unanimously,
18.
that if the State were to be in arrears, it must pay interest on the amount
owed based on the banking interest rate for arrearages in Guatemala, as set forth in
paragraph 299 of the instant Judgment.
unanimously,
19.
that the Court will monitor compliance with this Judgment and will close the
instant case once the State has fully complied with its provisions. Within one year of
notification of this Judgment, the State must submit to the Court a report on the
measures adopted to comply with it, as set forth in paragraph 300.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos