article 20 indicates that “[c]ompensation should be provided for any economically
assessable damage, as appropriate and proportional to the gravity of the violation and the
circumstances of each case, resulting from […] violations” and, among such damage, it
specifically includes “[m]aterial damages and loss of potential earnings, including loss of
earning potential” (paragraph (c)). Other instruments of international human rights law
have also incorporated compensation as a form of reparation.
20.
Meanwhile, under general international law, article 31 of the draft articles on
Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts 15 establishes the obligation of
responsible States “to make full reparation for the injury caused by the internationally
wrongful act” and indicates that the “injury includes any damage, whether material or
moral, caused by the internationally wrongful act of a State.” Article 34 stipulates the forms
that full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act must take,
which include compensation. Article 36 on compensation recognizes that: “[t]he State
responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the
damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution,” and also
details that “[t]he compensation shall cover any financially assessable damage including
loss of profits insofar as it is established.” The commentaries on several of the articles
clarify that the concept of proportionality or equity plays an important role with regard to
the different forms of reparation, including compensation. 16
21.
As can be seen, these instruments of international law set out general parameters
for establishing compensation, but do not elaborate on how to calculate or determine the
amounts for compensation of pecuniary damage. Under the inter-American system,
pursuant to the extensive competence granted to the Inter-American Court by Article 63(1)
of the American Convention 17 and based on the principle that any violation of an
international obligation gives rise to the State’s obligation to repair it, since its first rulings
on the matter in 1989, the Court has been developing standards applicable to the
compensation of damage, once it has been determined that the State is internationally
responsible for the human rights violation, endeavoring to ensure full and effective
reparation for the damage caused and taking into account the special nature of human
rights treaties.
22.
In its vast case law on reparations, the Court has developed the aspects of pecuniary
damage that must be repaired in cases of human rights violations. The Court has
established that pecuniary damage refers to the loss or prejudice to the income of the
victims, the expenses incurred as a result of the facts, and the consequences of a pecuniary
nature that are directly related to the facts of the case. 18 The elements of pecuniary damage
recognized by the Inter-American Court include loss of potential earnings, indirect damage
15
Adopted by the United Nations International Law Commission at its fifty-third session (A/56/10) and attached by
the General Assembly to its Resolution 56/83 of 12 December 2001.
16
Cf. Commentaries on Articles 31, 35 (b), 37(3) and 39; and SHELTON, Dinah, “Righting Wrongs: Reparations in
the Articles on State Responsibility”, The American Journal of International Law, Vol. 96, No. 4, Oct. 2002, p. 851, and
SHELTON, Dinah, Remedies in International Human Rights Law, op. cit., p. 94.
17
“When it decides that there has been a violation of a right or freedom protected in this Convention, the Court
shall order that the person injured is guaranteed the enjoyment of his right or freedom that was violated. It shall also
order, if appropriate, that the consequences of the measure or situation that has constituted the violation of these rights
be repaired and the payment of a fair compensation to the injured party.”
18
Juan Humberto Sánchez v. Honduras. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of June 7,
2003. Series C No. 99, para. 162, and Cf. inter alia, Bámaca Velásquez v. Guatemala. Reparations and costs. Judgment of
February 22, 2002. Series C No. 91, para. 43; La Cantuta v. Peru. Merits, reparations and costs. Judgment of November
29, 2006. Series C No. 162, para. 213, and Cantoral Huamaní and García Santa Cruz v. Peru. Preliminary objection,
merits, reparations and costs. Judgment of July 10, 2007. Series C No. 167, para. 166.
5
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos