98
354. Additionally, with the objective of preserving the memory of Mr. Rosendo RadillaPacheco within the community to which he belonged, in the same act of acknowledgment of
responsibility, if possible, or after it, the State shall, in coordination with the victims, place a
commemorative plaque of the facts of his forced disappearance in some part of the city of
Atoyac de Álvarez.
C6. Reestablishment of the memory: bibliographic sketch of the life of Mr. Rosendo
Radilla-Pacheco.
355. The representatives requested that with the objective of recalling the life and works
carried out by Rosendo Radilla-Pacheco in benefit of the community of Atoyac, the State be
order to distribute the bibliographical book written by Andrea Radilla Martínez on her father.
Likewise, that in his memory, the State transmit the video made on the period of the dirty
war on official spaces and on prime time. In its proposal of reparation, the State offered to
make a bibliographical sketch of the life of Mr. Rosendo Radilla-Pacheco, accompanied either
by the reproduction of official documents regarding this case (admissibility reports, orders,
expert reports) or with oral testimonies on his trajectory, gathered in situ, for which the
State would hire an investigator. According to that indicated, the edition of the book would
have images on a gray scale and 1000 copies would be printed.
356. The Court considers that the historical vindication and the dignity of Mr. Rosendo
Radilla-Pacheco is of utmost importance, reason for which it values and accepts the
proposal made by the State in the present case, as a guarantee of non-repetition, since
these initiatives are important both for the preservation of the memory and satisfaction of
the victims, and the recovery and reestablishment of the historical memory within a
democratic society. Based on the aforementioned, the Court considers that the State shall
execute the proposal to prepare a bibliographical sketch of the life of Mr. Radilla-Pacheco, in
the terms proposed in the previous paragraph, through a publication, as of the investigation
in situ and of the reproduction of the corresponding official sources. Said publication shall be
made within a one-year term. Additionally, this measure shall be fulfilled with the
participation of the victims.
C7.
Psychological attention
357. The representatives requested that the Court order the State to provide free medical
and psychological assistance to the next of kin of Mr. Radilla-Pacheco in a public or private
institution, as well as medications, without cost, for the treatments diagnosed.
358. This Tribunal, having verified the damages suffered by the victims in the present
case, which were established in Chapter VIII of the present Judgment, considers it
convenient to order that the State offer free psychological and/or psychiatric attention
immediately, adequately, and effectively, through its specialized public health institutions,
to the victims that so request it. For this, it shall take into consideration the special
sufferings of the beneficiaries through the prior realization of a physical and psychological
assessment. Likewise, the corresponding treatments shall be offered for as long as
considered necessary and it shall include the free supply of the medications that could
eventually be required.
*
**
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos