3
continue her studies, and also [that] a safe mechanism [be established] so that she
can travel to the establishment.” Furthermore, the representatives indicated that on
July 19, 2006, a meeting had been held with representatives of the State, in which
the delegate of the Prosecutor’s Office had advised that no progress had been made
in the investigation into the facts that occurred on February 14, 2006, and that no
charges had been laid against anyone, even though there was a complete list of the
members of the Army who had taken part in the facts. Lastly, it was agreed to
change the Prosecutor in charge of the investigation. The representatives considered
that the most effective protection for the persons at risk was the investigation into
the facts and the punishment of those responsible, before entering into discussions
with the State about the actual measures of protection. Lastly, it indicated that Mery
Naranjo Jiménez and her family continued to be without any judicial protection and
with the “unreliable protection they had been granted before the provisional
measures were ordered.”
5.
The note presented on August 4, 2006, by the Commission, indicating that,
based on the information received from the representatives, “it had found no
evidence to conclude that the minor [Luisa María Escudero Jiménez] was not in
danger.” It also referred to the place of residence of Mery Naranjo Jiménez and the
vicinity of her family group, which included other beneficiaries of the measures and
her next of kin, and reiterated the “need to provide protection to the place of
residence of the beneficiary.” It also indicated that “owing to their specificity, it was
fundamental to ensure constant, updated coordination between the State and the
beneficiaries in the planning of the measures.”
6.
The communication presented by the State on August 11, 2006, in which it
informed the Court about the different actions it had adopted to safeguard the life
and personal integrity of Mery Naranjo Jiménez and her family, including:
(a) Mery Naranjo Jiménez had been provided with “an Avantel means of
communication” to use with the Police Commander at the El Corazón Police
Station, so that she could be in permanent contact with the National Police,
and a three-month extension had been approved for support for temporary
relocation, which is paid monthly;
(b) Authorization had been given to issue tickets on the route Medellín-BogotáMedellín to the beneficiaries of the provisional measures, Mery Naranjo
Jiménez, Alba Mery Naranjo and María del Socorro Mosquera Londoño, so that
they could attend the meetings to coordinate the measures;
(c) The National Police, the entity responsible for providing security, had
proposed that a study be conducted as a necessary formality for continuing
the protection scheme. The beneficiaries and their representatives had
refused this; nevertheless, the National Police had maintained the protection
it provided to the residence of Mery Naranjo Jiménez and her family;
(d) Regarding María del Socorro Mosquera Londoño, the petitioners considered
that the presence of the security service at her residence was unnecessary;
(e) A meeting to coordinate measures had been held with the beneficiaries of the
measures, in compliance with the provisions of the eighth operative
paragraph of the Court’s Order of July 5, 2006. It was attended by
representatives of various State institutions and by Mery Naranjo Jiménez and
María del Socorro Mosquera Londoño. At this meeting, the material measures
of protection and the political measures requested by the beneficiaries were
reviewed, and
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos