8 3. To reiterate to the State that it should maintain the measures it has adopted and order, forthwith, those necessary to protect effectively the life and personal integrity of the child, Luisa María Escudero Jiménez. 4. To require the State, when María del Socorro Mosquera Londoño returns to her residence and the representatives inform the State or when the State is advised about her location, to adopt, forthwith, all necessary measures to protect her life and personal integrity, in accordance with the twelfth considering paragraph. 5. To reiterate to the State that it should ensure that the measures of protection are not provided by the “security units” which, according to the beneficiaries, were involved in the reported facts; consequently, the beneficiaries or their representative should participate in the designation of those who will provide security. 6. To reiterate to the State that it should maintain and, if applicable order, forthwith, the necessary measures of permanent protection to ensure the safety of the place of residence of Mery Naranjo Jiménez and her family. 7. To require the State to investigate the facts that gave rise to the adoption of these provisional measures and, if applicable, identify those responsible and impose the corresponding sanctions. 8. To reiterate to the State that it should allow the beneficiaries of these measures to take part in their planning and implementation and, in general, keep them informed about progress in implementation of the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. To reiterate to the State that it should continue reporting to the Inter9. American Court of Human Rights every two months on the provisional measures adopted, and to require the beneficiaries of these measures or their representative to submit their observations within four weeks of notification of the State’s reports, and the Inter-American Commission on Human Rights to submit its observations within six weeks of reception of the State’s reports. 10. To request the Secretariat to notify this Order to the Inter-American Commission on Human Rights, the representative of the beneficiaries of these measures, and the State. Judge Antônio A. Cançado Trindade informed the Court of his Separate Opinion, which accompanies this Order. Sergio García Ramírez President Alirio Abreu Burelli Antônio A. Cançado Trindade