2
representative are required to inform the Inter-American Court of Human Rights of the
location of Mrs. Mosquera Londoño, within ten days of notification of [the] Order, so that
the State can provide the appropriate protection in her place of residence.
7.
To require the State to investigate the facts that gave rise to the adoption of
these provisional measures and, if applicable, identify those responsible and impose the
corresponding sanctions.
8.
To require the State to take the necessary steps to ensure that the measures of
protection decided in [the] Order are planned and implemented with the participation of
the beneficiaries or their representative, so that these measures are provided diligently
and effectively and, in general, they are kept informed about progress in the
implementation of the measures.
9.
To require the State to report to the Inter-American Court of Human Rights on
the measures it has adopted to comply with [the] Order, within ten days of its
notification.
10.
To request the beneficiaries of these measures or their representative to
present any observations they deem pertinent to the Inter-American Court of Human
Rights, within five days of notification of the State’s report.
11.
To request the Inter-American Commission on Human Rights to present any
observations it deems pertinent to the Inter-American Court of Human Rights, within
seven days of notification of the State’s report.
12.
To request the State, following the report indicated in the ninth operative
paragraph, to continue reporting to the Inter-American Court of Human Rights every two
months on the provisional measures adopted, and to request the beneficiaries of these
measures or their representative, and also the Inter-American Commission on Human
Rights, to submit their observations within four and six weeks, respectively, of
notification of the State’s reports.
13.
To request the Secretariat to notify [the] Order to the Inter-American
Commission on Human Rights, the representative of the beneficiaries of these measures,
and the State.
2.
The communication of July 17, 2006, of the Inter-American Commission on
Human Rights (hereinafter “the Inter-American Commission” or “the Commission”) in
response to the sixth operative paragraph of the said Order of the Court of July
2006, advising that “in order to coordinate measures of protection in favor of [María
del Socorro] Mosquera [Londoño], the State [of Colombia (hereinafter “the State” or
“Colombia”)] should contact her through her representative, the Grupo
Interdisciplinario por los Derechos Humanos […].”
3.
The communication of July 21, 2006, of the Secretariat of the Court, on the
instructions of the President of the Court (hereinafter “the President”), requesting
the Commission to present, as soon as possible, the information requested in the
third operative paragraph of the Order of the Court of July 5, 2006, concerning the
situation of the child, Luisa María Escudero Jiménez. Also, on the instructions of the
President, it asked the representatives of the beneficiaries of the measures
(hereinafter “the representatives”) to present, as soon as possible, the information
requested in the third and sixth operative paragraph of this Order, concerning the
situation of the child, Luisa María Escudero Jiménez, and of María del Socorro
Mosquera Londoño.
4.
The brief of the representatives of July 31, 2006, in which they indicated that
the child, Luisa María Escudero Jiménez, was in a stable condition and that it was
necessary to ensure: “(1) that the child […] receives prompt and appropriate medical
and psychological care, and (2) that she can register [in school] once again to
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos