63
7.
The State must adopt the necessary measures to identify, prosecute and
punish those responsible for the violations committed against the victims in the
instant case, in compliance with the right to a fair trial and within a reasonable time,
as set forth in paragraphs 137 to 141 herein.
8.
The State must, within a reasonable time, take the necessary and adequate
actions to secure effective location and delivery of the bodies of José León AyalaGualdrón and Edgar José Peña-Marín, as set forth in paragraph 142 herein.
9.
The State must, within a reasonable time, adapt its domestic laws to the
provisions of the American Convention as set forth in paragraphs 143 and 144
herein.
10.
The State must, within a reasonable time, take all necessary actions to allow
prison conditions to conform to international standards, as set forth in paragraphs
145 and 146 herein.
11.
The State must adequately educate and train the members of armed forces to
effectively secure the right to life and avoid a disproportionate use of force.
Furthermore, the State must develop and implement a training program on human
rights and international standards regarding individuals held in custody aimed at
police and prison agents, as set forth in paragraphs 147 to 149 herein.
12.
The State must, within the term of six months as from the date of service of
the instant Judgment, publicly acknowledge its international liability and ask for
forgiveness to the victims´ next of kin declared in the instant Judgment, as set forth
in paragraph 150 herein.
13.
The State must, within the term of six months as from the date of service of
the instant Judgment, publish at least once in the Official Gazette and in another
national daily newspaper, the chapter on the facts established in the instant
Judgment, without its footnotes, as well as the operative paragraphs herein.
14.
The State must pay the compensation amounts for pecuniary and non
pecuniary damage, and reimburse costs and expenses within the term of one year as
from the date of service of the instant Judgment.
15.
The State shall monitor full compliance with this Judgment and shall consider
the instant case closed upon full compliance by the State with the provisions therein.
Within the term of one year as from the date of service of the instant Judgment, the
State must submit to the Court a report on the measures adopted in compliance
therewith.
Drafted in Spanish in San José, Costa Rica, on July 5, 2006.
Sergio García-Ramírez
President
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos