-8-
(b) Regarding the creation of a search web page, “its construction has not yet
been concluded. Owing to lack of publicity and links with State agencies and
national and international non-governmental organizations, […] the web page
is difficult to access […]; furthermore, it has not been linked to Internet
search engines.” In addition, “the web page does not include all the
information available on Ernestina and Erlinda Serrano Cruz, as established in
the judgment; nor does it include any information on the children’s family.”
They were “unaware whether the necessary coordination has been put in
place to facilitate the establishment and development of a search network as
mentioned in the judgment”;
(c) Regarding the creation of a genetic information system, “in its report,
State does not mention any specific measure taken to comply with
measure.” “[T]he existence of a cooperation agreement between
Supreme Court of Justice and the judicial body does not in itself imply
progress towards the establishment of a genetic information system”;
the
this
the
any
(d) Regarding the publication, at least once, in the official gazette and in another
national newspaper, of Chapters I, III and VI, as well as the operative
paragraphs of the judgment, it agreed with the State’s report on the date and
the newspapers in which these were published, but mentioned that “the
publications included chapters I, IV, V, VI and VII of the judgment on
preliminary objections, as well as the dissenting opinions of Judge ad hoc
Alejandro Montiel Argüello; consequently the Ombudsman’s Office considered
that an attempt was being made to question the Court’s ruling.” Since “the
publication appeared in the newspaper El Mundo and not in a newspaper with
higher circulation, […] this notably reduced the judgment’s social impact”;
(e) Regarding the obligation to designate a day dedicated to the children who
disappeared during the internal armed conflict for different reasons, “the day
was designated ‘of Family Reunification’ of children who were lost during the
armed conflict for different reasons. This attempts to disregard the existence
of the phenomenon of the enforced disappearance of children, eliminating the
significance of the date.” On March 22, 2006, Pro-Búsqueda submitted a draft
law to the Legislative Assembly to annul the day of “Family Reunification” and
to declare June 2 each year as the “Day of the children who disappeared
during the internal armed conflict”;
(f) Regarding the obligation to provide, free of charge, through its specialized
health institutions, the medical and psychological treatment required by the
next of kin of the victims, “the initial medical appointments in the Maternity
and Rosales Hospitals were scheduled during the first week of October 2005
[…. A] representative of the State and a representative of the Asociación ProBúsqueda accompanied them to ensure the effectiveness of the medical care.
The expenses for transportation and meals for the Serrano Cruz family arising
from the medical care have been paid by the State.” However, “no prior
medical evaluations were scheduled […,] the initial medical appointments
were not previously coordinated with the administrative personnel of the
health centers […, and] the result of the evaluations was not officially
presented […. T]he lack of coordination and the general shortcomings of the
national health system make it essential for the Asociación Pro-Búsqueda to
intervene permanently to arrange appointments, administrative procedures
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos