116
AND RULES:
Unanimously that:
9.
The State must take without delay the necessary actions to effectively conduct and
complete, within a reasonable time, the ongoing investigations and the criminal proceedings
pending in the domestic courts, and to carry out, as the case may be, the necessary
investigations to determine the criminal liability of the perpetrators of the violations
committed to the detriment of Hugo Muñoz-Sánchez, Dora Oyague-Fierro, Marcelino Rosales
Cárdenas, Bertila Lozano-Torres, Luis Enrique Ortiz-Perea, Armando Richard Amaro-Cóndor,
Robert Edgar Teodoro-Espinoza, Heráclides Pablo-Meza, Juan Gabriel Mariños-Figueroa and
Felipe Flores-Chipana, as set forth in paragraph 224 of the instant Judgment. The State
must adopt all judicial and diplomatic measures to prosecute and, in turn, punish the
perpetrators of the violations committed in the instant case and file any corresponding
extradition request under applicable domestic and international rules, as set forth in
paragraphs 224 to 228 of the instant Judgment.
10.
The State must forthwith carry out the search and localization of the mortal remains
of Hugo Muñoz-Sánchez, Dora Oyague-Fierro, Marcelino Rosales-Cárdenas, Armando
Richard Amaro-Cóndor, Robert Edgar Teodoro-Espinoza, Heráclides Pablo-Meza, Juan
Gabriel Mariños-Figueroa and Felipe Flores-Chipana and, once located, the State must
deliver them as soon as practicable to the relatives and bear the burial costs, as set forth in
paragraph 232 of the instant Judgment.
11.
The State must publicly acknowledge its liability within a term of six months, as set
forth in paragraph 235 of the instant Judgment.
12.
The State must ensure that, within the term of one year, the 10 individuals declared
executed or forcefully disappeared victims in the instant case shall be represented in the
memorial named “El Ojo que Llora” (The Crying Eye) if they are not represented so far and
provided their relatives so desire; in doing so, the State must coordinate the victims’
relatives’ efforts to place a sign with the name of each victim, in the manner that may best
fit the characteristics of the memorial, as set forth in paragraph 236 of the instant
Judgment.
13.
The State must publish, within the term of six months, at least once in the Official
Gazette and in another national daily newspaper, paragraphs 37 to 44 and 51 to 58 of the
chapter related to the partial acknowledgement, the proven facts in the instant Judgment,
without the corresponding footnotes, and paragraphs 81 to 98, 109 to 116, 122 to 129, 135
to 161 and 165 to 189, and the operative paragraphs thereof, as set forth in paragraph 237
of the instant Judgment.
14.
The State must provide the relatives of Hugo Muñoz-Sánchez, Dora Oyague-Fierro,
Marcelino Rosales-Cárdenas, Bertila Lozano-Torres, Luis Enrique Ortiz-Perea, Armando
Richard Amaro-Cóndor, Robert Edgar Teodoro-Espinoza, Heráclides Pablo-Meza, Juan
Gabriel Mariños-Figueroa and Felipe Flores-Chipana, at their discretion and for as long as
necessary, free of charge and at national health-care facilities, with any necessary
treatment which shall comprise provision of medicines, as set forth in paragraph 238 of the
instant Judgment.
15.
The State must implement, on a permanent basis and within a reasonable time,
human rights-oriented programs for the members of intelligence services, the Armed Forces
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos