17
Gobernación, el Ministro de Defensa, el Director General de la Policía Nacional y
autoridades policiales y militares de Guatemala, en favor de Efraín Bámaca
Velásquez8. El 1 de septiembre de 1994 la Corte Suprema de Justicia declaró
improcedente el recurso de exhibición personal (infra 80) porque, por una parte, el
Ministerio de Defensa, la Dirección General de la Policía Nacional y la Dirección
General de la Guardia de Hacienda informaron que “no recibi[eron] ninguna orden
judicial para la detención del señor [Efraín Bámaca Velásquez]” y, por otra, porque
visitadas cárceles públicas, destacamentos militares y subestaciones de la Policía
Nacional, los resultados fueron negativos9.
79.
El 27 de octubre de 1994 el Presidente de la República, a raíz de la huelga de
hambre de Jennifer Harbury (infra 93.C.b), anunció que se llevaría a cabo una nueva
investigación para dar con el paradero de Bámaca Velásquez y designó al
Representante Permanente de Guatemala ante la Organización de Estados
Americanos (en adelante “OEA”) para presidir una comisión especial que se
encargaría de ella10.
80.
El 31 de octubre de 1994, el Procurador General de la Nación presentó una
denuncia ante el Fiscal General de la Nación y el Ministerio Público para iniciar una
acción penal sobre la desaparición de Bámaca Velásquez. Ese mismo día el Fiscal
General presentó un recurso de exhibición personal en nombre de Efraín Bámaca
Velásquez y de otras 38 personas que supuestamente habían sido detenidas
clandestinamente. El 2 de noviembre siguiente la Corte Suprema de Justicia designó
al Juez Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente de Coatepeque, Quetzaltenango, para que dirigiera la correspondiente
investigación. Al día siguiente, a raíz de esta investigación, Harbury testificó ante
dicho juzgado11. Ese mismo día el fiscal informó a Jennifer Harbury que al día
siguiente se procedería a la exhumación de un cuerpo que, según se creía,
correspondía a Bámaca Velásquez. El 4 de noviembre de 1994 se postergó la
exhumación para el 10 de noviembre siguiente. Este día se realizó la exhumación de
dos hombres jóvenes que habían muerto por disparos en la cabeza y que no
correspondían a los restos de Bámaca Velásquez12.
8
Cfr. Resolución de 1 de septiembre de 1994 de la Corte Suprema de Justicia en el expediente
No. 82/94, Anexo 25; denuncia presentada ante el Ministerio Público el 21 de octubre de 1994 por el
Procurador General de la Nación, Acisclo Valladares Molina, Anexo 27; y Human Rights Watch/Americas,
Disappeared in Guatemala: The Case of Efraín Bámaca Velásquez, marzo de 1995, Anexo 51.
9
Cfr. Resolución de 1 de septiembre de 1994 de la Corte Suprema de Justicia en el expediente
No. 82/94, Anexo 25; denuncia presentada ante el Ministerio Público el 21 de octubre de 1994 por el
Procurador General de la Nación, Acisclo Valladares Molina, Anexo 27; Human Rights Watch/Americas,
Disappeared in Guatemala: The Case of Efraín Bámaca Velásquez, marzo de 1995, Anexo 51; y
testimonio de Acisclo Valladares Molina rendido ante la Corte el 22 de noviembre de 1998.
10
Cfr. Human Rights Watch/Americas, Disappeared in Guatemala: The Case of Efraín Bámaca
Velásquez, marzo de 1995, Anexo 51; y carta de 13 de marzo de 1995 del Gobierno a la Comisión
Interamericana.
11
Cfr. Denuncia presentada ante el Ministerio Público el 21 de octubre de 1994 por el Procurador
General de la Nación, Acisclo Valladares Molina, Anexo 27; resolución de la Corte Suprema de Justicia de
Guatemala de 2 de noviembre de 1994, Anexo 28; declaración de Jennifer Harbury presentada a la
Comisión Interamericana el 20 de diciembre de 1995, Anexo 46; acta de la entrevista a Jennifer Harbury
de 3 de noviembre de 1994 en el Ministerio Público, Anexo 47; preguntas para la entrevista del
Procurador General, Acisclo Valladares Molina, 31 de octubre de 1994, Anexo 48; testimonio de Jennifer
Harbury rendido ante la Corte el 16 de junio de 1998; testimonio de Acisclo Valladares rendido ante la
Corte el 22 de noviembre de 1998; y carta de 13 de marzo de 1995 del Gobierno a la Comisión
Interamericana.
12
Cfr. Declaración de Jennifer Harbury presentada a la Comisión Interamericana el 20 de
diciembre de 1995, Anexo 46; Human Rights Watch/Americas, Disappeared in Guatemala: The Case of