comunicarse libremente y en privado, y que debe disponer del tiempo suficiente y de
los medios adecuados para preparar su defensa.
195. La sentencia del caso CAJAR vs. Colombia conformó por primera vez estos
preceptos convencionales en la forma de obligaciones específicas que deben ser
observadas por los Estados en relación con las prerrogativas del ejercicio profesional
de los abogados. Más que una elucidación derivada de un caso específico, estos
estándares constituyen un capítulo de una tradición mucho más amplia de la
jurisprudencia interamericana, preocupada por la construcción de garantías de
independencia en el sistema de justicia.
196. Esta tradición se remonta al proceso de progresiva ampliación del ámbito de
protección de la independencia funcional, originalmente otorgada a los magistrados
bajo la denominación de independencia judicial, tal como se reconoce desde el caso
Tribunal Constitucional vs. Perú (2001) 163 . A partir del caso Reverón Trujillo vs.
Venezuela (2009) 164 , la principal vía de protección se ha establecido desde la
perspectiva de la protección de la permanencia en el cargo público frente a intentos
de remoción arbitraria, a partir de la interpretación evolutiva del artículo 23.1.c de la
Convención, reproducida posteriormente en los casos Chocrón Chocrón vs. Venezuela
(2011) 165, Corte Constitucional vs. Ecuador (2013) 166 y López Lone vs. Honduras
(2015) 167.
197. Las garantías de independencia judicial se desarrollaron a partir del concepto
de que su contenido jurídico se manifiesta en dos dimensiones. La primera se refiere
a la protección subjetiva del juez frente a presiones externas. La segunda
corresponde a la faceta institucional, correlativa a la autonomía del Poder Judicial
como Sistema de Justicia 168 . Respecto de esta última, tuve oportunidad de
profundizar sobre el tema en un conjunto de votos que realicé junto al Juez Eduardo
Ferrer MacGregor Poisot, en uno de los cuales señalamos que "la protección de los
jueces se constituye como un elemento fundamental de la democracia, en la medida
que es el Poder Judicial quien se erige como garante de los derechos humanos frente
a los abusos del poder. De ahí que salvaguardar la independencia del Poder Judicial
es también una forma de garantizar la protección de los derechos humanos de las
personas" 169 .
198. Esta concepción de la protección sistémica ha permitido a la Corte IDH
extender las vertientes de protección originalmente situadas bajo el principio de
independencia judicial más allá de la función jurisdiccional. El poder judicial, aunque
Corte IDH. Caso del Tribunal Constitucional vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
31 de enero de 2001. Serie C No. 71, párr. 73
164
Corte IDH. Caso Reverón Trujillo vs. Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 30 de junio de 2009. Serie C No. 197, párrs. 138-139
165
Corte IDH. Caso Chocrón Chocrón vs. Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 1 de julio de 2011. Serie C No. 227.
166
Corte IDH. Caso de la Corte Constitucional (Camba Campos y otros) vs. Ecuador. Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de agosto de 2013. Serie C No. 268.
167
Corte IDH. Caso López Lone y otros vs. Honduras. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 5 de octubre de 2015. Serie C No. 302.
168
Corte IDH. Caso Apitz Barbera y otros ("Corte Primera de lo Contencioso Administrativo") vs.
Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de agosto de 2008. Serie
C No. 182, párr. 55.
169
Corte IDH. Caso Aguinaga Aillón vs. Ecuador. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 30 de
enero de 2023. Serie C No. 483. Voto de los Jueces Eduardo Ferrer MacGregor Poisot y Rodrigo
Mudrovitsch, párr. 16. En el mismo sentido, véanse nuestros votos en los siguientes casos: Corte IDH.
Caso Benites Cabrera y otros vs. Perú. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 4 de octubre de 2022. Serie C No. 465 y Corte IDH. Caso Cajahuanca Vásquez vs. Perú. Excepciones
Preliminares y Sentencia. Sentencia de 27 de noviembre de 2023. Serie C No. 509.
163
49