en sede judicial militar29. Una semana después el Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea se declaró
incompetente para ordenar la devolución de la fianza conforme a la resolución de 12 de noviembre de la Corte
de Justicia Militar30.
39. El 24 de diciembre de 1999 la defensa del señor Cortez envió una comunicación al Juzgado de Derecho
de la Primera Zona Aérea indicando lo siguiente:
(…) justamente por la falta de competencia (…) usted está en la obligación de reivindicar al señor (…) Cortez
todos sus derechos que le fueron conculcados en su juzgado, mediante orden de arraigo, bloqueo de
cuentas bancarias, prohibición de enajenación de bienes, fijación de fianza (…); es usted señor juez (…)
quien debe proveer para que le sean devueltos sus derechos y fianza de forma inmediata31.
40. El Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea remitió dicho escrito al Fiscal Penal Militar de la Primera
Zona Aérea, quien el 13 de enero de 2000 emitió opinión en los siguientes términos:
(…) usted Juez de Derecho, habiendo sido declarado incompetente en la acción penal contra el mencionado
sargento Cortez Espinoza, no puede, dada su incompetencia legal, dictar providencia alguna, sino remitir
todo lo actuado al juez competente, para que dicha autoridad resuelva lo conveniente respecto a la solicitud
del peticionario (…) Usted señor Juez debe negar lo solicitado en los escritos presentados por el sargento
en retiro Gonzalo Orlando Cortez Espinoza (…) tendiente a que ordene el levantamiento de las medidas
cautelares y fianza, en vista de que su petición no puede darle competencia a su autoridad, para un acto
que beneficiaría al solicitante32.
41. El 19 de enero de 2000 el Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea negó la solicitud del señor Cortez.
La CIDH nota que el Juzgado se limitó a indicar que se “atendi[ó] [la] opinión en derecho” del Fiscal Militar33.
B.
Sobre la segunda detención del señor Cortez y la continuidad del proceso penal
42. El 12 de enero de 2000 el Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea remitió el expediente del proceso
militar a la Sala de Sorteos de la Corte Superior de Justicia de Quito34.
43. El 28 de enero de 2000 el Juzgado Tercero de lo Penal de Pichincha dictó auto cabeza de proceso en
contra del señor Cortez indicando que “el hecho relatado constituye una infracción punible y pesquisable de
oficio, dicto el presente auto de cabeza (…) a quien sindico en la presente causa con orden de PRISIÓN
PREVENTIVA por encontrarse reunidos los requisitos del Art. 177 del Código de Procedimiento Penal35”.
44. El 28 de febrero de 2000 consta escrito de acusación particular del Ministro de Defensa Nacional contra
el señor Cortez, dirigido al Juzgado Tercero de lo Penal de Pichincha, en el que se solicita ordenar al Juzgado
Penal Militar de la Primera Zona Aérea la remisión de los 1,500 dólares americanos de fianza depositados en
esa judicatura, para poder precautelar el bien sustraído en el hecho ilícito. Además, pide la citación del señor
Cortez36.
Anexo 3. Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea. Escrito de solicitud del señor Cortez en juicio penal militar 03-97 de fecha 7 de
diciembre de 1999. Folio 245 del expediente del proceso penal militar 03-07 Judicial. Anexo a la petición de 29 de marzo de 2000.
30 Anexo 3. Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea. Providencia S/N en juicio penal militar 03-97 de 15 de diciembre de 1999. Folio
250 del expediente del proceso penal militar 03-07 Judicial. Anexo a la petición de 29 de marzo de 2000.
31 Anexo 3. Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea. Escrito de solicitud del señor Cortez en juicio penal militar 03-97 de fecha 24 de
diciembre de 1999. Folio 252 del expediente del proceso penal militar 03-07 Judicial. Anexo a la petición de 29 de marzo de 2000.
32 Anexo 3. Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea. Opinión fiscal del fiscal penal militar de la Primera Zona Aérea en juicio penal
militar 03-97 de 13 de enero de 2000. Folio 255 del expediente del proceso penal militar 03-07 Judicial. Anexo a la petición de 29 de marzo
de 2000.
33 Anexo 3. Juzgado de Derecho de la Primera Zona Aérea. Resolución de fecha 19 de enero de 2000. Folio 256 del expediente del proceso
penal militar 03-07 Judicial. Anexo a la petición de 29 de marzo de 2000.
34 Anexo 3. Ministerio de Defensa Nacional. Fuerza Aérea Ecuatoriana. Juzgado Penal de la Primera Zona Aérea. Oficio No. 012-AB-B-02000 de fecha 12 de enero de 2000. Folio 254 del expediente del proceso penal militar 03-07 Judicial. Anexo a la petición de 29 de marzo
de 2000.
35 Anexo 8. Juzgado Tercero de lo Penal de Pichincha. Auto cabeza de proceso de juicio penal civil LP-46-2000 de fecha 28 de enero de 2000.
Anexo a la petición de 29 de marzo de 2000.
36 Anexo 9. Juzgado Tercero de lo Penal de Pichincha. Escrito de acusación particular del Ministro de Defensa Nacional contra el señor
Cortez en juicio penal civil LP-46-2000 de fecha 28 de enero de 2000. Anexo a la petición de 29 de marzo de 2000.
29
8