5
[y acordó recomendar] al Estado del Perú que:
88.
Declare la nulidad de los procedimientos seguidos en el Fuero
Privativo Militar por Traición a la Patria en contra de Jaime Castillo Petruzzi,
Lautaro Mellado Saavedra, María Concepción Pincheira Sáez y Alejandro
Astorga [Valdez] y disponga que el juzgamiento de estas personas se lleve a
cabo en un nuevo juicio ante el Fuero Común y, con plena observancia de las
normas del debido proceso legal, y
89.
La Comisión con base al artículo 50 de la Convención, solicita al
Estado peruano que en un plazo de 2 meses informe a la Comisión sobre las
medidas que hubiese adoptado en cumplimiento de las recomendaciones que
se formulan en el presente informe, el cual tiene carácter reservado y no debe
darse a publicidad.
17.
El 24 de abril de 1997 fue transmitido al Estado el Informe 17/97, con la
solicitud de que comunicara a la Comisión, dentro de un plazo de dos meses, las
medidas adoptadas al respecto.
18.
Tras haber solicitado y recibido una prórroga hasta el 8 de julio de 1997, el
Estado presentó un informe, en el que rebatió las conclusiones de la Comisión y
afirmó la legitimidad de sus actuaciones.
19.
El 27 de junio de 1997 la Comisión tomó la decisión de enviar este caso a la
Corte.
IV
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
20.
La Corte describe a continuación el desarrollo del procedimiento, tomando en
cuenta los actos más relevantes que lo integran.
21.
Al presentar la demanda a la Corte el 22 de julio de 1997 (supra 1), la
Comisión designó como delegados a los señores Oscar Luján Fappiano, Carlos Ayala
Corao y Claudio Grossman; como abogada a la señora Christina M. Cerna, y como
asistentes a los señores Verónica Reyna, Nelson Caucoto, Jaime Castillo Velasco y
Enrique Correa. Además, informó a la Corte que los dos primeros asistentes eran
denunciantes originales y, los dos últimos, representantes de las supuestas víctimas,
de acuerdo con el artículo 22.2 del Reglamento. El 4 de agosto de 1997 la Comisión
remitió un poder otorgado a los señores Jaime Castillo Velasco y Carlos Eduardo
Margotta Trincado para representar a las supuestas víctimas Castillo Petruzzi,
Astorga Valdez y Mellado Saavedra. El 27 de agosto de 1997 la Comisión envió un
poder otorgado a los señores Verónica Reyna Morales y a Nelson Caucoto Pereira por
los familiares de las supuestas víctimas. El 26 de septiembre de 1997 la Comisión
remitió un poder otorgado al señor Enrique Correa para representar a las supuestas
víctimas.
22.
Por nota de 31 de julio de 1997, luego del examen preliminar de la demanda
realizado por el Presidente de la Corte (en adelante “el Presidente”), la Secretaría de
la Corte (en adelante “la Secretaría”) la notificó al Estado y le informó que disponía
de los siguientes plazos: cuatro meses para presentar su contestación, un mes para
nombrar agente y agente alterno y dos meses para oponer excepciones preliminares.
Estos plazos correrían a partir de la notificación de la demanda. Por comunicación de
la misma fecha, se invitó al Estado a designar juez ad hoc.