11
investigación en diferentes muestras de sangre. Como uno de los principales institutos de
investigación en VIH a nivel mundial, así como uno de los pocos institutos en Europa que cuenta
con la tecnología y equipos necesarios (…) fuimos tanto desafiados como honrados con esta
38
solicitud .
Fueron recibidas cuatro muestras:
Muestra # 1, tomada el 27 de julio de 2000, mardaca [TGGL] (código del laboratorio
X00453)
Muestra # 2, tomada el 27 de julio de 2000, marcada D.I 170686285-9 (código del
laboratorio X00454)
Muestra # 3, tomada el 27 de julio de 2000, marcada D.I 01-0110340-6 (código del
laboratorio X00455)
Muestra # 4, tomada el 27 de julio de 2000, marcada D.I 01-0097287-6 (código del
laboratorio X00456)
(…)
Las cuatro muestras fueron claramente positivas.
(…)
La muestra # 4 no fue amplificada.
(…)
Tres muestras (# 1, # 2 y # 3) tenían suficiente viral RNA para realizar una secuencia nucleótida
(…).
Basado en esta limitada secuencia, concluimos que las muestras # 1 y # 2 son idénticas, y que la
39
muestra # 3 es genéticamente diferente de las muestras # 1 y 2 . (Traducción no oficial).
40.
Tras la emisión de este informe, los peritos médicos Peralvo y Vivar remitieron peritaje
ampliatorio, en el cual señalaron que con base en el informe de la Universidad de Lovaina “el mismo
virus afecta las muestras de sangre de las dos personas”, refiriéndose a la niña TGGL y a la persona a
quien correspondía la muestra de sangre número 2, es decir, HS. Agregaron que “el VIH solamente
podría haber pasado a la niña [TGGL] desde la persona señalada como 170686285-9 siguiendo dos vías:
transmisión sexual o por transfusión de productos sanguíneos contaminados procedentes de esta
persona”. Finalizaron su informe señalando que “si las investigaciones del juicio hubiesen excluido la
transmisión sexual, necesariamente debe concluirse desde el punto de vista de la lógica médica, que la
única vía de propagación del VIH hacia la niña [TGGL] es la transfusión sanguínea”40.
41.
Explicaron el significado de este hallazgo en los siguientes términos: “la desigualdad de
dos virus es proporcional al tiempo transcurrido desde que los dos virus se separaron de un ascendiente
común. Cuanto más cercano sea el vínculo epidemiológico entre dos individuos infectados por el VIH,
más similares serán los virus de esos dos individuos. Esta constatación experimental es un concepto
38
Anexo 2. Expediente judicial. Segundo Tribunal de lo Penal de Cuenca. Incorporado en el Anexo 1, Expediente
judicial. Juicio Civil No. 323 05. Corte Superior de Justicia de Cuenca. Primera Sala. Informe de la Universidad de Lovaina. Folios
124 y 125.
39
Anexo 2. Expediente judicial. Segundo Tribunal de lo Penal de Cuenca. Incorporado en el Anexo 1, Expediente
judicial. Juicio Civil No. 323 05. Corte Superior de Justicia de Cuenca. Primera Sala. Informe de la Universidad de Lovaina. Folios
124 y 125.
40
Anexo 2. Expediente judicial. Segundo Tribunal de lo Penal de Cuenca. Incorporado en el Anexo 1, Expediente
judicial. Juicio Civil No. 323 05. Corte Superior de Justicia de Cuenca. Primera Sala. Informe de los peritos de 9 de marzo de
2001. Folio 135.