RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 22 DE NOVIEMBRE DE 2010∗
CASO BAYARRI Vs. ARGENTINA
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTO:
1.
La Sentencia de excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas (en adelante “la
Sentencia”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Corte”, “la Corte Interamericana” o “el Tribunal”) el 30 de octubre de 2008, mediante la
cual, inter alia, el Tribunal:
DISP[USO QUE]:
[…]
8.
El Estado debe pagar al señor Juan Carlos Bayarri las cantidades fijadas en los párrafos
141, 142, 151, 155, 159, 170 y 194 de la […] Sentencia, por concepto de indemnización por
daño material e inmaterial, y el reintegro de costas y gastos, dentro del plazo de un año, contado
a partir de la notificación del […] Fallo […].
9.
El Estado debe brindar gratuitamente, de forma inmediata y por el tiempo que sea
necesario, el tratamiento médico requerido por el señor Juan Carlos Bayarri […].
10.
El Estado debe concluir el procedimiento penal iniciado por los hechos que generaron las
violaciones del presente caso y resolverlo en los términos que la ley prevea […].
11.
El Estado debe publicar en el Diario Oficial y en otros dos diarios de amplia circulación
nacional, por una sola vez, los capítulos I, VII, VIII y IX de la […] Sentencia, sin las notas al pie
de página correspondientes, y la parte resolutiva de la misma, en el plazo de seis meses, contado
a partir de la notificación del […] Fallo […].
12.
El Estado debe asegurar la eliminación inmediata del nombre del señor Juan Carlos
Bayarri de todos los registros públicos con los que aparezca con antecedentes penales […].
13.
El Estado debe incorporar, en la medida en que no lo haya hecho, a los miembros de las
fuerzas de seguridad, de los órganos de investigación y de la administración de justicia en las
actividades de difusión y formación sobre la prevención de la tortura y los tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes […].

2.
Las comunicaciones de 8 de enero, y 3 y 24 de febrero de 2010 y sus anexos,
mediante los cuales la República Argentina (en adelante “el Estado” o “Argentina”) presentó
información sobre el avance del cumplimiento de la Sentencia dictada por el Tribunal en el
presente caso.
3.
El escrito de 5 de abril de 2010 y sus anexos, mediante los cuales los representantes
de la víctima (en adelante “los representantes”) presentaron sus observaciones a la
información remitida por el Estado (supra Visto 2).

∗

El Juez Leonardo Franco, de nacionalidad argentina, se excusó de conocer de la supervisión de
cumplimiento del presente caso, de conformidad con los artículos 19.2 del Estatuto y 19 del Reglamento de la
Corte.

Select target paragraph3