82
eficiente, para sacarlos de allí y ubicarlos dentro de sus tierras ancestrales, en donde
tendrían el uso y disfrute de sus recursos naturales, directamente vinculados con su
capacidad de supervivencia y el mantenimiento de sus formas de vida216.
165. En el mismo sentido, el Estado ha señalado que los indígenas se han negado a
trasladarse a otro lugar provisorio mientras se soluciona el asunto en las instancias
internas. No obstante, esta Corte no encuentra bases probatorias para este
argumento. Del expediente obrante en este Tribunal no se desprende que se hayan
hecho ofrecimientos concretos, ni se ha indicado los posibles lugares a los que
hubiesen sido traslados los miembros de la Comunidad, su distancia respecto al
hábitat tradicional, u otros detalles que permitan valorar la viabilidad de tales
ofrecimientos.
166. En consecuencia, este Tribunal considera que el Estado no adoptó las medidas
necesarias para que los miembros de la Comunidad dejen el costado de la ruta y, por
ende, las condiciones inadecuadas que ponían y ponen en peligro su derecho a la
vida.
*
167. En cuanto a las medidas preventivas, la Corte nota que en el Paraguay la
legislación interna (supra párr. 73.72) otorga el derecho a los indígenas de ser
atendidos gratuitamente en los centros de salud públicos y están exonerados de la
totalidad de los gastos relacionados a estudios y otros procedimientos médicos en el
Hospital Nacional de Itaugua y en todos los centros de atención médica del país
dependientes del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social217 (supra párr.
73.72). Igualmente, la Corte reconoce y valora la iniciativa promovida por el
Paraguay con la adopción del Decreto Presidencial No. 3789 (supra párr. 73.62 y
63), para la entrega de cierta cantidad de alimento, atención médico-sanitaria y
materiales educativos a dicha Comunidad. Sin embargo, considera, como lo ha hecho
en otras ocasiones218, que la legislación por sí sola no es suficiente para garantizar la
plena efectividad de los derechos protegidos por la Convención, sino que comporta la
necesidad de una conducta gubernamental que asegure la existencia, en la realidad,
de una eficaz garantía del libre y pleno ejercicio de los derechos humanos.
168. En el presente caso, junto con la carencia de tierra, la vida de los miembros
de la Comunidad Sawhoyamaxa se caracteriza por el desempleo, el analfabetismo,
las tasas de morbilidad por enfermedades evitables, la desnutrición, las precarias
condiciones de su vivienda y entorno, las limitaciones de acceso y uso de los
servicios de salud y agua potable, así como la marginalización por causas
económicas, geográficas y culturales (supra párr. 73.61 a 74).
216
Cfr. U.N. Doc. E/C. 12/1999/5. Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Cuestiones sustantivas que plantear en la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales. Observación 12 (20º período de sesiones, 1999) El derecho a una alimentación
adecuada (Art. 11), párr. 13, y U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.7 at 117. Comité de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales. El derecho al agua (artículos 11 y 12 del Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales), (29º período de sesiones 2002), párr. 16.
217
Cfr. declaración rendida ante fedatario público por el señor César Escobar Catebecke el 18 de
febrero de 2005, supra nota 143, y circular S.G No. 1 del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de
24 de febrero de 2005, supra nota 143.
218
Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello, supra nota 3, párr. 142.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents