95
d) se allana al pedido de establecimiento de un fondo destinado a cubrir el pago
de las tierras, al precio que la negociación y las condiciones habituales de oferta
así lo determinen;
e) está de acuerdo con la solicitud de establecimiento de un puesto de salud,
una escuela, provisión de agua potable e infraestructura sanitaria para la
Comunidad;
f) se allana al pedido de entregar atención médica y educacional para la
Comunidad, conforme los planes de educación y de salud previstos por el Estado;
g) se allana al pedido de implementar una legislación que contemple un recurso
efectivo y rápido que dilucide una situación de colisión de derechos como se
plantea en el presente caso;
h) no tiene inconveniente de otorgar reconocimiento público, siempre que se
defina en qué consiste la pretensión expuesta por los representantes, y
En relación con las costas y gastos:
i) no acepta el pago de la suma reclamada en concepto de costas y gastos, ya
que no corresponde al Estado rembolsar gastos efectuados sin su conocimiento y
consentimiento, y sobre todo sin su control. Además, estos supuestos gastos no
constan en ningún instrumento que avalen que los mismos efectivamente hayan
sido realizados.
Consideraciones de la Corte
A) BENEFICIARIOS
204. El Tribunal considera como parte lesionada a los miembros de la Comunidad
indígena Sawhoyamaxa, en su carácter de víctimas de las violaciones señaladas
anteriormente (supra párr. 195). Adjunto a la presente Sentencia como anexo A)
figura la lista de los miembros de esta Comunidad indígena, de acuerdo con el censo
realizado en el mes de febrero del año 2006232 (supra párr. 27).
205. La Corte ha podido verificar a través de los distintos censos de la Comunidad
que han sido presentados233, tal y como fue advertido por la Comisión y los
representantes, que el número de personas y familias que integran esta Comunidad
indígena ha variado. Por ejemplo, el censo realizado a la Comunidad en el año 2004
registró a 376 personas integradas en 80 familias, mientras que el censo realizado el
mes de febrero de 2006 registró 407 personas agrupadas en 83 familias. La Corte
observa que todas estas variaciones son comunes a la composición de estos grupos.
232
Cfr. censo de la Comunidad indígena Sawhoyamaxa elaborado por los representantes de las
presuntas víctimas en el mes de febrero de 2006, supra nota 30.
233
Cfr. censo de la Comunidad indígena Sawhoyamaxa elaborado por los representantes de las
presuntas víctimas en el año 1997, supra nota 26; censo de la Comunidad indígena Sawhoyamaxa
elaborado por los representantes de las presuntas víctimas en el mes de julio de 2003, supra nota 30;
censo de la Comunidad indígena Sawhoyamaxa elaborado por los representantes de las presuntas
víctimas en el 2004, supra nota 30, y censo de la Comunidad indígena Sawhoyamaxa elaborado por los
representantes de las presuntas víctimas en el mes de febrero de 2006, supra nota 30.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents