15
38.
Esta Corte considera que existe un consenso básico entre las partes, que las
ha llevado a suscribir tanto un acuerdo de solución amistosa como un documento
aclarativo del mismo, con el objeto de que no exista duda alguna sobre los alcances
de éste. A la luz de los documentos anteriores la Corte constata la voluntad de las
partes de poner fin a la controversia en lo que respecta al fondo del asunto. En razón
de lo anterior, y tal como lo había determinado este Tribunal en su Resolución de 6
de marzo de 2003, ha cesado la controversia entre el Estado y la Comisión en cuanto
a los hechos que dieron origen a este caso3. A la luz del acuerdo de solución
amistosa suscrito por las partes y su documento aclaratorio, y de las pruebas
aportadas por éstas, la Corte concluye que el Estado violó, como lo ha reconocido:
a. El derecho a la libertad personal, consagrado en el artículo 7 de la
Convención Americana, en perjuicio de Walter David Bulacio, quien fue
detenido por la policía de manera ilegal y arbitraria dentro de un operativo de
razzia sin que mediara orden judicial, y al no habérsele informado de los
derechos que le correspondían como detenido, ni haber dado pronto aviso a
sus padres y al juez de menores sobre la detención.
b. El derecho a la integridad personal, consagrado en el artículo 5 de la
Convención Americana, en perjuicio de Walter David Bulacio, quien fue
golpeado por agentes de policía y sometido a malos tratos, según se
manifiesta en la demanda (supra 3).
c. El derecho a la vida, consagrado en el artículo 4 de la Convención
Americana, en perjuicio de Walter David Bulacio, ya que el Estado, que se
hallaba en una posición de garante, no observó “un apropiado ejercicio del
deber de custodia”.
d. El derecho a la protección judicial y a las garantías judiciales, consagrado
en los artículos 8 y 25 de la Convención Americana, en perjuicio de Walter
David Bulacio, al no haber informado al juez de menores inmediatamente de
la detención de aquél. Por otra parte, se privó de estos mismos derechos a los
familiares de Walter David Bulacio al no haber provisto a éstos de un recurso
judicial efectivo para esclarecer las causas de la detención y muerte de Walter
David, sancionar a los responsables y reparar el daño causado.
e. El derecho a las medidas especiales de protección a favor de los menores,
consagradas en el artículo 19 de la Convención Americana, que no fueron
adoptadas a favor de Walter David Bulacio, como menor de edad.
f.
Las obligaciones generales del Estado, consagradas en los artículos 1.1
y 2 de la Convención Americana, respecto de los derechos violados tanto a
Walter David Bulacio como a sus familiares.
VII
3
Cfr., Caso Barrios Altos. Sentencia de 14 de marzo de 2001. Serie C No. 75, párr. 38; Caso
Trujillo Oroza. Sentencia de 26 de enero de 2000. Serie C No. 64, párr. 40; Caso del Caracazo. Sentencia
de 11 de noviembre de 1999. Serie C No. 58, párr. 41; Caso Benavides Cevallos. Sentencia de 19 de
junio de 1998. Serie C No. 38, párr. 42; Caso Garrido y Baigorria, supra nota 2, párr. 27; Caso El
Amparo. Sentencia de 18 de enero de 1995. Serie C No. 19, párr. 20; y Caso Aloeboetoe y otros.
Sentencia de 4 de diciembre de 1991. Serie C No. 11, párr. 23.