2
2.
La Resolución de supervisión de cumplimiento de Sentencia emitida por la Corte
Interamericana el 3 de mayo de 20163.
3.
La audiencia privada de supervisión de cumplimiento de sentencia celebrada el 3 de
mayo de 20164.
4.
Los siete informes presentados por el Estado de El Salvador entre febrero de 2015 y
octubre de 20165.
5.
Los quince escritos de observaciones presentados por los representantes de las
víctimas6 (en adelante “los representantes”) entre junio de 2014 y junio de 20177.
6.
Los cuatro escritos de observaciones presentados por la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”) entre agosto
de 2015 y enero de 20178.
7.
Los dos escritos presentados por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos9 entre agosto y octubre de 201610.
8.
Los seis escritos presentados por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de San
Francisco Gotera Morazan entre agosto de 2016 y abril de 201711.
CONSIDERANDO QUE:
3
Cfr. Caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños Vs. El Salvador. Supervisión de Cumplimiento de
Sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 3 de mayo de 2016, disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/mozote_03_05_16.pdf.
4
A esta audiencia comparecieron, a) por parte del Estado: Sebastián Vaquerano, Embajador de El Salvador
en Costa Rica; Tania Camila Rosa, Directora General de Derechos Humanos de la Cancillería y Agente del Estado;
Gloria Martínez, Directora de Sistemas Internacionales de Protección de Derechos Humanos de la Cancillería;
Carlos Sáenz, Director General de Coordinación de Gobierno y Cooperación Internacional, de la Secretaría Técnica
y de Planificación de Presidencia; Ivonne Argueta, Coordinadora de la Unidad de Derechos Humanos y Género de la
Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia; y Mabel Hernández, Subdirectora General de Estadística y
Censos del Ministerio de Economía; b) por parte de las víctimas y sus representantes: José Cruz Vigil, víctima;
Ovidio Mauricio y Wilfredo Medrano de la Oficina de Tutela Legal Dra. María Julia Hernández; Krisia Moya de la
Asociación Promotora de Derechos Humanos de El Mozote; y Marcia Aguiluz, Valentina Ballesta, Lady Zuluaga, Luis
Carlos Buob, Esteban Madrigal, Francisca Estuardo, Antonio Jaén, y Alina Rodríguez, del Centro por la Justicia y el
Derecho Internacional (CEJIL), y c) por parte de la Comisión: Silvia Serrano Guzmán, Jorge H. Meza Flores, y Erick
Acuña, asesores. En la audiencia participó el pleno de la Corte, con excepción del Presidente de la Corte, Juez
Roberto F. Caldas, quien no participó por motivos de fuerza mayor.
5
Escritos de 9 y 16 de febrero, 12 de marzo y 25 de septiembre de 2015, 4 de mayo, 4 de julio y 24 de
octubre de 2016.
6
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y la Asociación de Derechos Humanos Tutela
Legal “Dra. María Julia Hernández” representan a las víctimas en la presente etapa de supervisión de cumplimiento
de Sentencia.
7
Escritos de 5 y 25 de junio de 2014, 20 de enero, 8 y 15 de abril, 7 de mayo, 1 de junio, 15 de julio, 28
de agosto y 1 y 28 de octubre de 2015, 17 de febrero, 5 de agosto y 14 de noviembre de 2016 y 20 de junio de
2017.
8
Escritos de 5 de agosto y 6 de noviembre de 2015, 11 de octubre de 2016 y 27 de enero de 2017.
9
La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos es una institución pública de rango
constitucional, entre cuyas facultades se encuentra “velar por el respeto y garantía de los derechos humanos” en El
Salvador.
10
Los escritos se refieren al “seguimiento a las medidas de reparación adoptadas por el Estado en el caso de
la Masacre de El Mozote y lugares aledaños”.
11
Escritos de 8 de agosto, 30 de septiembre y 5 y 12 de octubre de 2016 y 20 de marzo y 27 de abril de
2017.