ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .......................... 3
II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ...................................................................... 4
III. COMPETENCIA................................................................................................... 5
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ............................................................................ 5
A. Incompetencia de la Corte por no agotamiento de los recursos internos ....... 5
B. Incumplimiento del mandato contemplado por el artículo 48.1.b de la
Convención Americana ......................................................................................... 7
V CONSIDERACIÓN PREVIA ..................................................................................... 9
VI PRUEBA ............................................................................................................. 10
VII HECHOS ........................................................................................................... 11
A. Normas domesticas relevantes ..................................................................... 11
B. El caso de Néstor Rolando López .................................................................. 12
C. El caso de Miguel Ángel González Mendoza .................................................. 15
D. El caso de José Heriberto Muñoz Zabala ....................................................... 17
E. El caso de Hugo Alberto Blanco .................................................................... 17
VIII FONDO ........................................................................................................... 19
VIII-1 DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL, A NO SER VICTIMA DE
INJERENCIAS A LA VIDA FAMILIAR, A LA PROTECCIÓN DE LA FAMILIA, Y
DERECHOS DEL NIÑO ............................................................................................ 19
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................ 19
B. Consideraciones de la Corte ......................................................................... 21
B.1 Derecho a la integridad personal y el fin de readaptación del condenado ............. 22
B.2 Derechos a no ser víctimas de injerencias a la vida familiar y la protección de la
familia .............................................................................................................. 23
B.3 El caso concreto ........................................................................................... 31
B.3.1 Estricta Legalidad....................................................................................... 32
B.3.2 Objetivo buscado por la medida ................................................................... 37
B.3.3 Idoneidad, necesidad y proporcionalidad ....................................................... 39
B.3.4 Conclusión del test de restricción de derechos ............................................... 43
B.3.5 Los familiares de Néstor López y Hugo Blanco ............................................... 44
B.3.6 Respecto a los tratos crueles, inhumanos y/o degradantes .............................. 48
VIII-2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL 51
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................ 51
B. Consideraciones de la Corte ......................................................................... 52
B.1 Garantías judiciales ....................................................................................... 52
B.2 Protección Judicial......................................................................................... 55
IX REPARACIONES................................................................................................. 61
A. Parte Lesionada............................................................................................ 62
B. Medidas de satisfacción ................................................................................ 62
C. Medidas de no repetición .............................................................................. 63
D. Medidas de rehabilitación ............................................................................. 65
E. Indemnización compensatoria ..................................................................... 65
F. Costas y Gastos ............................................................................................ 66
G. Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ................ 67
H. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .................................... 68
X PUNTOS RESOLUTIVOS ....................................................................................... 68

2

Select target paragraph3