TABLA DE CONTENIDO I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ............................................... 3 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................................ 4 III COMPETENCIA ........................................................................................................................ 5 IV EXCEPCIÓN PRELIMINAR ........................................................................................................ 5 A. INCOMPETENCIA DE LA CORTE INTERAMERICANA PARA PRACTICAR UN “CONTROL DE CONVENCIONALIDAD” RELATIVO A LA LEY PROVINCIAL NO. 6730 Y SUS REFORMAS ............................................................................................. 6 A.1 Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión........................................................ 6 A.2 Consideraciones de la Corte ............................................................................................ 6 V CONSIDERACIÓN PREVIA ......................................................................................................... 7 A. DETERMINACIÓN DE LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS ................................................................................. 7 A.1 Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión........................................................ 7 A.2 Consideraciones de la Corte ............................................................................................ 8 VI PRUEBA ................................................................................................................................... 8 A. ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA DOCUMENTAL .................................................................................... 8 B. ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TESTIMONIAL Y PERICIAL ....................................................................... 9 VII HECHOS ................................................................................................................................. 9 A. EL PROCESO PENAL DE OSCAR RAÚL GORIGOITÍA .............................................................................. 9 A.1 Detención y prisión preventiva ......................................................................................... 9 A.2 Condena ..................................................................................................................... 10 A.3 Recurso de Casación .................................................................................................... 11 A.4 Recurso Extraordinario Federal ...................................................................................... 12 A.5 Recurso de Queja ......................................................................................................... 13 A.6 Cumplimiento de la condena.......................................................................................... 13 B. EL MARCO JURÍDICO PROCESAL PENAL RELEVANTE Y EL “FALLO CASAL” ........................................... 14 VIII FONDO ............................................................................................................................... 14 DERECHO A RECURRIR EL FALLO ANTE JUEZ O TRIBUNAL SUPERIOR Y DERECHO A LA PROTECCIÓN JUDICIAL EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS, EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO Y LA CLAÚSULA FEDERAL .................................................................................................................................... 14 A. ALEGATOS DE LAS PARTES Y OBSERVACIONES DE LA COMISIÓN ............................................................. 14 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................................... 15 B.1 El derecho a recurrir la sentencia condenatoria y el derecho a la protección judicial del señor Gorigoitía .............................................................................................................................. 16 B.2 Deber de adoptar disposiciones de derecho interno y cláusula federal ..................................... 18 B.3 Conclusión ....................................................................................................................... 19 IX REPARACIONES ..................................................................................................................... 20 A. PARTE LESIONADA ............................................................................................................... 21 B. MEDIDAS DE RESTITUCIÓN, SATISFACCIÓN Y GARANTÍAS DE NO REPETICIÓN .............................................. 21 B.1 Medidas de restitución ...................................................................................................... 21 B.2 Medida de satisfacción ...................................................................................................... 22 B.3 Garantías de no repetición ................................................................................................. 22 C. OTRAS MEDIDAS SOLICITADAS .................................................................................................. 23 D. INDEMNIZACIONES COMPENSATORIAS .......................................................................................... 24 D.1 Daño material .................................................................................................................. 24 D.2 Daño inmaterial ............................................................................................................... 25 E. COSTAS Y GASTOS ............................................................................................................... 25 F. REINTEGRO AL FONDO DE ASISTENCIA LEGAL DE VÍCTIMAS ................................................................ 26 G. MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS ................................................................. 27 X ................................................................................................................................................ 27 PUNTOS RESOLUTIVOS .............................................................................................................. 27 2